【摘 要】
：
本文通过探讨商标翻译的特点、功能意义,并以纽马克的交际翻译和语义翻译理论为基础,指出在商标翻译中应注意的问题。作者认为商标翻译不是简单的语言转化,它是一种跨文化交
论文部分内容阅读
本文通过探讨商标翻译的特点、功能意义,并以纽马克的交际翻译和语义翻译理论为基础,指出在商标翻译中应注意的问题。作者认为商标翻译不是简单的语言转化,它是一种跨文化交际活动。因此,在翻译商标时,译者首先应该了解商标的语言特点及其功能,同时,还要考虑中外文化的差异,其中包括心理因素,价值观念,宗教习俗,美学特征等,使商标在其他国家受到与本国同样的欢迎度,促进产品的销售。
其他文献
为了初步了解幼儿园性教育现状,以武汉市洪山区为例,采用问卷法和访谈法对幼儿园教师进行调查。结果显示:幼儿性问题和性活动较为普遍;教师对幼儿性教育的认知和态度与教龄、
城市河网的基本任务是防洪和排涝,而随着经济的快速发展,人们逐渐关注水体是否健康,希望采用相应措施,使水体流动起来,提高河流水体自净能力,达到改善水环境的目的。本文研究
班级是高校学生管理工作的基本单位,对班级的管理也是高校教育的重要内容之一。以辅导员、兼职班主任、班导生构成的"三位一体"班级管理模式来源于教育管理实践,是一种以育人
[目的]为探讨4种植物壳纤维（花生壳、椰子壳、榛子壳、稻壳）成分和性能的差异,以及其替代木纤维作为木塑复合材料增强材料的可能性。[方法]对4种植物壳纤维进行成分分析和吸水
主要介绍应用Proteus VSM Studio进行电子产品快捷开发的技术。通过在该平台上进行简易电压表开发,包括平台详细设置、硬件电路设计、软件程序设计及系统协同仿真调试、PCB设
源远流长的藏书历史,为后世存留了大量的珍贵典籍,使人类文明得以绵延千年而不绝,为保存和传播古代文化作出了贡献。通过对清代海宁藏书世家的分析探究,论述了藏书世家在清代
为提高石英晶体的测试效率,搭建了双独立通道的鉴相系统。该系统采用同一DDS信号源同时激励两个π网络电路,设计了两个独立的鉴相电路,可实现两个通道同时鉴相。该系统采用差
课程建设是学校办学品质提升的重要载体,也是推进区域学校办学质量的重要抓手。区域课程建设需要课程经验维度、课程资源维度、课程保证维度进行现状分析,注意顶层设计,采取
随着SoC设计规模的日益增大,结构逐渐复杂,仿真验证已经成为Soc设计过程中重要的环节,其所需时间往往成为整个设计周期的瓶颈,因而研究和应用能够加快验证仿真速度的技术变得
<正>2007年美国次贷危机,引发了20世纪30年代大萧条以来最严重的全球金融危机和1945年第二次世界大战结束以来最严重的世界经济衰退。大危机往往也是大转机。几年来,大国都出