论文部分内容阅读
1
当NBA球员工会在完善退役球员健康医疗体系方面走出开拓性的一步时，无疑震动了世界。
这一决定可谓众望所归，在无记名投票环节，球员代表们全票通过。具体来说，NBA的退役球员医疗保险基金已被纳入联合健康保险的统筹范围中，覆盖了在NBA效力三年至六年的退役球员——此前，他们并不具备享受联邦医疗保险的资质——为其提供体检、医疗及处方药方面的帮助。
这部分人群的自付金额会非常适度，该原则也适用于在NBA效力七年至九年的退役球员。而对于在NBA效力至少十年以上的退役球员，受益面将覆盖整个家庭。
另外，在NBA效力三年至九年的退役球员，会在联邦医疗保险体系中享受零自付金额的待遇，并被纳入低成本的处方药计划中；在NBA效力至少十年以上的退役球员，连带其配偶都有资格从中受益。
新政将于今年秋天开始登记工作，到2017年1月实现全覆盖，它可以很好地解决数十年来困扰NBA和美国社会的一大难题。
这将解决相当一部分退役球员的生计问题。有充分的证据表明，他们或破产或经商失败，还有很多人在职业生涯结束后，难以做到家庭收支相抵。他们打球的年代通常比较久远，大多是在NBA大受欢迎的1980年代和1990年代之前，有些人如今甚至要靠开出租为生，他们的处境无疑令人心酸。而1965年之前在NBA打球的球员，他们更是生存状况堪忧。2011年去世的前NBA球员比尔·托斯赫夫，曾为他们争取医疗福利奔走呼号多年。
2
新政推出后，现在无疑会有很多NBA退役球员因此而受益。在一般人看来，NBA球员退役后
肯定会过着衣食无忧的生活。这可能是真的，那些拥有漫长职业生涯的球员可能会如此，但这个百分率非常小。现实是，大多数人的生活很窘迫，尤其难以负担医疗费用。
在过去二十多年里，美国退役篮球球员协会一直想找到解决办法，那些年过50的退役球员，成为他们重点的帮扶人群。要知道，一名NBA球员的平均运动寿命还不到四年，退役后为了维持生计他们必须另找工作。而且以他们的薪酬来说——尤其是在1980年代之前——并不比美国家庭平均收入高出多少。另外，随着美国社会的人口高龄化和日益严重的健康问题，他们会面临很严峻的现实。
这些球员夜复一夜、年复一年地在球场上奔跑跳跃，给他们的身体造成了严重损害。背部损伤、膝盖磨损甚至断裂，将使他们在后半生都要为脊椎和膝关节之痛所折磨。此外，我们注意到退役球员罹患心血管疾病的几率在极具增加，特别是在过去两年里，NBA遗憾地失去了名人堂成员摩西·马龙，以及达瑞尔·道金斯、肖恩·鲁克斯和考德威尔·琼斯。
他们是医疗保险服务的高危人群。遗憾的是，在很多年里一直都没有人能帮到他们。
对球员工会而言，这项工作极具挑战性。他们曾启动了几个计划，去帮助那些已陷入困境的退役球员。一些和球员工会联系紧密的医院很愿意做这件事，NBA也提供了紧急救助基金。但这种方式帮扶的覆盖面很小，只能让少数人受益。最近，NBA在很多城市里启动了“心血管疾病高危人群早期筛查与干预”项目，帮助退役球员评估疾病风险。不幸的是，医疗制度的约束严重限制了他们的帮扶数量。
现在，一切都改变了。球员工会推出的新政，可以让所有退役球员——包括只有三年NBA球龄的退役球员——都能获得医疗保险基金。这个决定的重要性和影响力是不可低估的。
翻看职业体育的球员工会历史，劳资纠纷似乎一直是主旋律，但如果你深入挖掘，会发现每个时代都有一些品格高尚的球员——他们一直无私地为他人谋福利，并鲜明表达自己的立场。从1964年创立球员工会的奥斯卡·罗伯特森、汤姆·海因索恩、鲍勃·库西，到今天的克里斯·保罗、勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里，都是如此。他们已深刻意识到，对退役球员身体健康的关注有多么重要，并且努力解决这一难题。
当所有NBA球员一致行动时，其意义非常重大。对退役球员的关爱一旦取得突破性进展，将对其他职业体育联盟起到模板作用。一般来说，当一名NBA球员终止其职业生涯时，就意味着一切都结束了，包括商业投资、财务规划和资产管理。总的来说，他们都渴望在退役后有所作为，但医疗健康这一块很少被人考虑或提及。
目前，NBA的经济环境已大为改善，不仅是球员的年薪，还连带电视合同和劳资谈判带来的巨额收入，球员们荷包满满，这在联盟历史上是空前的。好吧，正如我们所看到的，如今的NBA球员刚刚度过体育史上最狂赚的一个月，据工资帽专家阿尔伯特·纳哈迈德估算，截止七月中旬，已有120名球员在自由市场上签约，他们将在2016-17赛季获得约10亿美元的收益，而其新合同价值总额将高达34亿美元。
所以，现在的NBA球员在有如此丰厚收入的情况下，还不忘承担起为老前辈谋福祉的职责，你应该对他们怀有敬意。
一支团队最为重要的特质是，你必须恪守承诺，去关爱和保护和你一起并肩作战的队友。任何曾经历过重大胜利的人都知道，成功可不是一个人就能完成的。这种信任，是要维系你一生的。
所以，那些退役球员要对克里斯·保罗、勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里、凯尔·科沃尔、卡梅隆·安东尼及其他球员工会成员真诚地说一声谢谢。他们的无私奉献比任何赛场上的成功更值得人铭记，他们的善举让数百人的生活从此得到改善。从这个意义上说，他们是一群真正的绅士。
3
在为退役球员谋福利这一环节，NBA由于球员工会的努力，已经领先于NFL，但这是为什么呢？你曾注意到菲尔·杰克逊走路时的样子吗？或者是当肯尼·史密斯步履蹒跚地走进TNT演播室时，他那早已变形的双腿？还有比尔·沃尔顿、威斯·昂塞尔德或者其他数也数不清的NBA退役球员，他们居然要在四十多岁时做膝盖手术？ 好吧，把以上人数乘以1000，才能大致描述出NFL退役球员的生存状况。他们很难拿起餐桌上的刀叉或餐匙，每天早上刷牙都是难事，上下楼梯需要人帮忙，常要把止痛片拌入早餐的燕麦粥或薄煎饼里。即使这样，他们还在为得到一份类似NBA的医疗保险基金而斗争。
近日，NBA球员工会全票通过了要为退役球员提供一份医疗保险基金的提议，惟一的条件是，受惠对象要在NBA效力至少三年以上。相比之下，NFL在退役球员医疗保险系统上还有很大的完善空间。
事实上，NBA球员工会的新政已迎来如潮的好评。
当伊顿·托马斯询问贾马尔·马什本（2003年入选全明星，1993-2004效力于NBA）对此事的看法时，他是这么说的：“我要感谢球员工会完善基础制度的勇气，医疗保险制度总是必需的，他们展现出了锐意进取的一面。”
杰罗姆·威廉姆斯（1996-2005效力于NBA）说：“所有的NBA退役球员都应该向球员工会敬礼，他们做了一件非常有独创性的工作。这意味着NBA现役球员和退役球员将紧紧抱团，联盟也会从中大为受益。”
肯尼·安德森（1994年入选全明星，1991-2005效力于NBA）说：“对联盟而言，这是个非常伟大的举措，能让在我们之前打球的球员受益。正是这些前辈的努力，使得联盟发展到今天，理应得到奖赏，所以关注他们的健康是非常重要的。”
肯扬·杜林（2000-2013效力于NBA）说：“球员工会的这一决定能让绝大多数退役球员得到医疗服务，这足以改变他们的人生。对我们而言，由于受到伤病困扰，需要做手术来提高生活质量，新政恰好满足了这一诉求。正是现今NBA球员的大声疾呼让这一目标得以实现，他们是我们的守护者，我以他们为骄傲。”
科里·马盖蒂（1993-2013效力于NBA）说：“作为一个前NBA球员，我很高兴看到联盟越来越强大。正如你所看到、读到或是听到的那样，我们过早地失去了一些伟大球员。正因如此，我们的医疗保障系统非常重要，希望它可以帮到更多需要帮助的人。”
与此同时，NFL认为他们为打球五年以上的退役球员提供高额的赔偿金，已经足够慷慨了——2015年4月23日，NFL与5000名退役球员达成和解，同意支付10亿美元的赔偿金。而且，NFL拒绝承认这样一个事实——那些退役球员在遭受严重的身体疾病后，生活就被改变了，很多人对未来感到沮丧和绝望。NFL也没有意识到，这些损伤在球员打到职业生涯的第五年前后，会形成一个集中高发期。
此外，那些受到疾病困扰的退役球员数量正在不断增长，但NFL似乎对此并不担心，更不必说那些因未确诊的慢性创伤性脑病而去世的逝者名单这是一个悲剧，那些在NFL辛苦打拼的球员必须忍受身体、精神、情感和经济收入上的多重折磨，因为他们在退役后很难再得到关爱，这也是NBA球员工会主席克里斯·保罗在发表声明时，如此受到关注的原因所在。
“重要的是，我们关爱的范围已经延伸到整个NBA大家庭。现役球员们在确保前辈的健康和福祉方面迈出了划时代的一步，我为他们感到骄傲。”保罗说。
当NBA球员工会在完善退役球员健康医疗体系方面走出开拓性的一步时，无疑震动了世界。
这一决定可谓众望所归，在无记名投票环节，球员代表们全票通过。具体来说，NBA的退役球员医疗保险基金已被纳入联合健康保险的统筹范围中，覆盖了在NBA效力三年至六年的退役球员——此前，他们并不具备享受联邦医疗保险的资质——为其提供体检、医疗及处方药方面的帮助。
这部分人群的自付金额会非常适度，该原则也适用于在NBA效力七年至九年的退役球员。而对于在NBA效力至少十年以上的退役球员，受益面将覆盖整个家庭。
另外，在NBA效力三年至九年的退役球员，会在联邦医疗保险体系中享受零自付金额的待遇，并被纳入低成本的处方药计划中；在NBA效力至少十年以上的退役球员，连带其配偶都有资格从中受益。
新政将于今年秋天开始登记工作，到2017年1月实现全覆盖，它可以很好地解决数十年来困扰NBA和美国社会的一大难题。
这将解决相当一部分退役球员的生计问题。有充分的证据表明，他们或破产或经商失败，还有很多人在职业生涯结束后，难以做到家庭收支相抵。他们打球的年代通常比较久远，大多是在NBA大受欢迎的1980年代和1990年代之前，有些人如今甚至要靠开出租为生，他们的处境无疑令人心酸。而1965年之前在NBA打球的球员，他们更是生存状况堪忧。2011年去世的前NBA球员比尔·托斯赫夫，曾为他们争取医疗福利奔走呼号多年。
2
新政推出后，现在无疑会有很多NBA退役球员因此而受益。在一般人看来，NBA球员退役后
肯定会过着衣食无忧的生活。这可能是真的，那些拥有漫长职业生涯的球员可能会如此，但这个百分率非常小。现实是，大多数人的生活很窘迫，尤其难以负担医疗费用。
在过去二十多年里，美国退役篮球球员协会一直想找到解决办法，那些年过50的退役球员，成为他们重点的帮扶人群。要知道，一名NBA球员的平均运动寿命还不到四年，退役后为了维持生计他们必须另找工作。而且以他们的薪酬来说——尤其是在1980年代之前——并不比美国家庭平均收入高出多少。另外，随着美国社会的人口高龄化和日益严重的健康问题，他们会面临很严峻的现实。
这些球员夜复一夜、年复一年地在球场上奔跑跳跃，给他们的身体造成了严重损害。背部损伤、膝盖磨损甚至断裂，将使他们在后半生都要为脊椎和膝关节之痛所折磨。此外，我们注意到退役球员罹患心血管疾病的几率在极具增加，特别是在过去两年里，NBA遗憾地失去了名人堂成员摩西·马龙，以及达瑞尔·道金斯、肖恩·鲁克斯和考德威尔·琼斯。
他们是医疗保险服务的高危人群。遗憾的是，在很多年里一直都没有人能帮到他们。
对球员工会而言，这项工作极具挑战性。他们曾启动了几个计划，去帮助那些已陷入困境的退役球员。一些和球员工会联系紧密的医院很愿意做这件事，NBA也提供了紧急救助基金。但这种方式帮扶的覆盖面很小，只能让少数人受益。最近，NBA在很多城市里启动了“心血管疾病高危人群早期筛查与干预”项目，帮助退役球员评估疾病风险。不幸的是，医疗制度的约束严重限制了他们的帮扶数量。
现在，一切都改变了。球员工会推出的新政，可以让所有退役球员——包括只有三年NBA球龄的退役球员——都能获得医疗保险基金。这个决定的重要性和影响力是不可低估的。
翻看职业体育的球员工会历史，劳资纠纷似乎一直是主旋律，但如果你深入挖掘，会发现每个时代都有一些品格高尚的球员——他们一直无私地为他人谋福利，并鲜明表达自己的立场。从1964年创立球员工会的奥斯卡·罗伯特森、汤姆·海因索恩、鲍勃·库西，到今天的克里斯·保罗、勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里，都是如此。他们已深刻意识到，对退役球员身体健康的关注有多么重要，并且努力解决这一难题。
当所有NBA球员一致行动时，其意义非常重大。对退役球员的关爱一旦取得突破性进展，将对其他职业体育联盟起到模板作用。一般来说，当一名NBA球员终止其职业生涯时，就意味着一切都结束了，包括商业投资、财务规划和资产管理。总的来说，他们都渴望在退役后有所作为，但医疗健康这一块很少被人考虑或提及。
目前，NBA的经济环境已大为改善，不仅是球员的年薪，还连带电视合同和劳资谈判带来的巨额收入，球员们荷包满满，这在联盟历史上是空前的。好吧，正如我们所看到的，如今的NBA球员刚刚度过体育史上最狂赚的一个月，据工资帽专家阿尔伯特·纳哈迈德估算，截止七月中旬，已有120名球员在自由市场上签约，他们将在2016-17赛季获得约10亿美元的收益，而其新合同价值总额将高达34亿美元。
所以，现在的NBA球员在有如此丰厚收入的情况下，还不忘承担起为老前辈谋福祉的职责，你应该对他们怀有敬意。
一支团队最为重要的特质是，你必须恪守承诺，去关爱和保护和你一起并肩作战的队友。任何曾经历过重大胜利的人都知道，成功可不是一个人就能完成的。这种信任，是要维系你一生的。
所以，那些退役球员要对克里斯·保罗、勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里、凯尔·科沃尔、卡梅隆·安东尼及其他球员工会成员真诚地说一声谢谢。他们的无私奉献比任何赛场上的成功更值得人铭记，他们的善举让数百人的生活从此得到改善。从这个意义上说，他们是一群真正的绅士。
3
在为退役球员谋福利这一环节，NBA由于球员工会的努力，已经领先于NFL，但这是为什么呢？你曾注意到菲尔·杰克逊走路时的样子吗？或者是当肯尼·史密斯步履蹒跚地走进TNT演播室时，他那早已变形的双腿？还有比尔·沃尔顿、威斯·昂塞尔德或者其他数也数不清的NBA退役球员，他们居然要在四十多岁时做膝盖手术？ 好吧，把以上人数乘以1000，才能大致描述出NFL退役球员的生存状况。他们很难拿起餐桌上的刀叉或餐匙，每天早上刷牙都是难事，上下楼梯需要人帮忙，常要把止痛片拌入早餐的燕麦粥或薄煎饼里。即使这样，他们还在为得到一份类似NBA的医疗保险基金而斗争。
近日，NBA球员工会全票通过了要为退役球员提供一份医疗保险基金的提议，惟一的条件是，受惠对象要在NBA效力至少三年以上。相比之下，NFL在退役球员医疗保险系统上还有很大的完善空间。
事实上，NBA球员工会的新政已迎来如潮的好评。
当伊顿·托马斯询问贾马尔·马什本（2003年入选全明星，1993-2004效力于NBA）对此事的看法时，他是这么说的：“我要感谢球员工会完善基础制度的勇气，医疗保险制度总是必需的，他们展现出了锐意进取的一面。”
杰罗姆·威廉姆斯（1996-2005效力于NBA）说：“所有的NBA退役球员都应该向球员工会敬礼，他们做了一件非常有独创性的工作。这意味着NBA现役球员和退役球员将紧紧抱团，联盟也会从中大为受益。”
肯尼·安德森（1994年入选全明星，1991-2005效力于NBA）说：“对联盟而言，这是个非常伟大的举措，能让在我们之前打球的球员受益。正是这些前辈的努力，使得联盟发展到今天，理应得到奖赏，所以关注他们的健康是非常重要的。”
肯扬·杜林（2000-2013效力于NBA）说：“球员工会的这一决定能让绝大多数退役球员得到医疗服务，这足以改变他们的人生。对我们而言，由于受到伤病困扰，需要做手术来提高生活质量，新政恰好满足了这一诉求。正是现今NBA球员的大声疾呼让这一目标得以实现，他们是我们的守护者，我以他们为骄傲。”
科里·马盖蒂（1993-2013效力于NBA）说：“作为一个前NBA球员，我很高兴看到联盟越来越强大。正如你所看到、读到或是听到的那样，我们过早地失去了一些伟大球员。正因如此，我们的医疗保障系统非常重要，希望它可以帮到更多需要帮助的人。”
与此同时，NFL认为他们为打球五年以上的退役球员提供高额的赔偿金，已经足够慷慨了——2015年4月23日，NFL与5000名退役球员达成和解，同意支付10亿美元的赔偿金。而且，NFL拒绝承认这样一个事实——那些退役球员在遭受严重的身体疾病后，生活就被改变了，很多人对未来感到沮丧和绝望。NFL也没有意识到，这些损伤在球员打到职业生涯的第五年前后，会形成一个集中高发期。
此外，那些受到疾病困扰的退役球员数量正在不断增长，但NFL似乎对此并不担心，更不必说那些因未确诊的慢性创伤性脑病而去世的逝者名单这是一个悲剧，那些在NFL辛苦打拼的球员必须忍受身体、精神、情感和经济收入上的多重折磨，因为他们在退役后很难再得到关爱，这也是NBA球员工会主席克里斯·保罗在发表声明时，如此受到关注的原因所在。
“重要的是，我们关爱的范围已经延伸到整个NBA大家庭。现役球员们在确保前辈的健康和福祉方面迈出了划时代的一步，我为他们感到骄傲。”保罗说。