论文部分内容阅读
摘 要: 学习外语的最终目标是在不同语言文化环境下自由地使用该语言,即进行自由的跨文化交际活动。在英语阅读课教学中,教师应尤其注重培养学生跨文化非语言交际能力。本文探讨通过利用背景资料、实施跨文化渗透,利用第一课堂、强化跨文化渗透,开辟第二课堂、加强跨文化教育等方式来传播文化知识,指导学生吸收异国文化;通过指导学生注意特定的交际语景、认识文化差异,帮助学生设置特定的交际语境、强化文化意识等任务型教学途径,来最终提高学生的跨文化非语言交际能力。
关键词: 跨文化非语言交际能力 英语阅读教学 教学方法
一、引言
学习外语的最终目标是能在不同语言文化环境下自由地使用该语言,即进行自由的跨文化交际活动。美国社会语言学家Hymes(转引自蔡蔚、范红,2001,p160-165)认为,交际能力是指一个人对潜在的语言知识和能力的运用,它包括4个重要参数,即语法性、适合性、得体性和实际操作性。其中适合性和得体性的实质就是外语使用者的社会文化能力,即与另一个文化的人进行和谐交往的能力。在与来自不同语言文化背景的人们交往时,仅靠掌握正确的语法和一定的词汇量是远远不够的,还必须懂得在什么时候,在什么场合正确得体地使用它们。
Canale
关键词: 跨文化非语言交际能力 英语阅读教学 教学方法
一、引言
学习外语的最终目标是能在不同语言文化环境下自由地使用该语言,即进行自由的跨文化交际活动。美国社会语言学家Hymes(转引自蔡蔚、范红,2001,p160-165)认为,交际能力是指一个人对潜在的语言知识和能力的运用,它包括4个重要参数,即语法性、适合性、得体性和实际操作性。其中适合性和得体性的实质就是外语使用者的社会文化能力,即与另一个文化的人进行和谐交往的能力。在与来自不同语言文化背景的人们交往时,仅靠掌握正确的语法和一定的词汇量是远远不够的,还必须懂得在什么时候,在什么场合正确得体地使用它们。
Canale