往往在十字路口,人们才不知道该怎么走。这句话同样适用于当下的煤炭产业。以眼下的局势而论,煤炭市场的无形之手与有形之手,掰腕子正酣。从去年开始,不断下降的煤价,使得重点合同煤和市场煤共存的“煤价双轨制”失去意义,并最终取消。当时有人高呼,煤价双轨制寿终正寝,这是市场无形之手的胜利,并预言2013年是煤炭市场化元年。 Often at a crossroads, people do not know how to go. The same applies to the current coal industry. In the light of the current situation, the invisible hand and the visible hand in the coal market break the wrist. Since last year, the declining coal price has made the “double-track coal price system” of key contract coal and market coal useless and eventually canceled. At that time, some people shouted that the double-track coal system came to an end. This was the victory of the invisible hand of the market and predicted that 2013 would be the first year of marketization of coal.