论文部分内容阅读
以翻译美学的视角对英语多篇名诗的汉译进行研究,探讨翻译中表现出的"美译"思想和"美译"形式,倡导在翻译中尽力趋至"意美","音美","神美"和"形美"的佳境。
英诗汉译美学研究
【摘 要】
：
以翻译美学的视角对英语多篇名诗的汉译进行研究,探讨翻译中表现出的"美译"思想和"美译"形式,倡导在翻译中尽力趋至"意美","音美","神美"和"形美"的佳境。
【机 构】
：
广东工业大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
<正>腹膜播散性平滑肌瘤病(leiomyomatosis peritonealis disseminata,LPD)是一种少见的疾病,病因不明。多发生于育龄期女性;偶发于绝经后女性或男性[1]。表现为腹腔内多个大
<正>在语文教学中,小学生"故事叙述"能力的培养是必要的。《义务教育语文课程标准(2011年版)》在第二学段中指出:讲述故事力求具体生动。在小学语文课堂教学中,小学生"故事叙
探讨我国高校资助育人的发展历程,分析高校各具特色的资助育人模式对做好高校资助育人工作具有积极意义。南华大学积极探索"以促进学生全面发展为中心,以经济资助为基础、制
在西部大开发前10年,甘肃高等教育与经济分别以较快速度增长,高等教育规模扩张,经济实力逐渐增强。通过反映高等教育与经济协同发展的弹性系数发现,在过去10年,甘肃高等教育
虽然"高校扩招"政策已经实施十余年,但学者们对其关注度依然不减。从现有文献资料来看,学者们关注更多的是高校扩招的背景以及扩招所带来的影响等,而对我国为何可以顺利实施"
医学检验技术作为医学体系的一个重要分支,在疾病诊断、病情判断、疗效及愈后评估方面发挥着日益重要的作用,培养具有创新思维能力的医学检验生是时代的要求。但是当前临床医
综合岩心、地震、测井等资料,对民丰洼陷沙四段近岸水下扇砂砾岩体沉积特征进行了研究。结果表明,该类沉积体发育在陡岸靠近断层下降盘的深水区,在盆地的深陷扩张期有较多分
幼儿园班主任的工作看似简单,面对的是一群天真无邪的小孩子,但是其中包含的工作内容实则是很冗杂的,幼儿园的班主任面对的是一群初进学校的孩子,他们不懂学校的规则,还是初
重大行情下的股市报道不仅是财经报道,更是重大社会事件报道。在去年以来的牛市报道中,一个非理性的舆论圈逐渐形成,主要表现为:政府隐性担保心理被放大;受众选择性接受现象