论文部分内容阅读
接受美学对文学翻译特别是文学翻译创造性叛逆研究的启迪表现在两个方面:一是作品的意义不是文本中固有的,而是读者从阅读具体化过程中生成的;二是读者的接受反作用于文本创作.接受美学为文学翻译研究开辟了新的视野.
从接受美学看文学翻译的创造性叛逆
【摘 要】
：
接受美学对文学翻译特别是文学翻译创造性叛逆研究的启迪表现在两个方面:一是作品的意义不是文本中固有的,而是读者从阅读具体化过程中生成的;二是读者的接受反作用于文本创
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
重庆科技学院学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
政府和社会资本合作模式的健康发展离不开法律法规和政策的规制,将政府和社会资本合作模式的政策发展分为3个阶段,分别对每个阶段的主要政策法规及其内容特别是与医疗卫生领
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
厦门的茶业具有较久的历史传统，是一个传统强势产业，也是出口产品之中的大宗；在1895—1945年期间，厦门的茶叶生产因仍沿用传统的加工等方法，茶叶的产量一直难以突破，但仍是厦门港出
王祯在《农书》中附诗既有元代社会政治经济思想深刻影响的原因，也有题图与咏物诗繁荣及农事诗创作传统综合作用的原因，更有王祯急于表达富民愿望的原因。在元代统治者不能真正
出行从来都不仅仅是单纯的空间位移,而是被寄托了十分复杂的情感甚至超越时空的宗教情怀。进入网络时代,移动出行智慧化程度不断提高,媒介传播网络与智慧城市交通网络彼此交
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目前,玉米已经成为超过小麦的第二大粮饲兼用作物。消化率和干旱是影响玉米饲用品质和产量的两个重要因素。常规育种在饲用品质改良和抗旱育种中发挥了重要作用,但该途径费时
新时期国土规划实现国土空间开发利用优化、资源节约集约利用，以及促进经济发展方式转变等目标，必须具有设计上的全新规划理念和主体思路，实现与相关规划的区别。为此笔者就新时
报纸