【摘 要】
：
本文是对上海外国语大学教授汪义群先生的访谈录。汪义群先生长期从事外国戏剧研究,他回顾了《外国戏剧》刊物的历史以及自己对外国戏剧的翻译和研究;探讨了国内对外国戏剧研
论文部分内容阅读
本文是对上海外国语大学教授汪义群先生的访谈录。汪义群先生长期从事外国戏剧研究,他回顾了《外国戏剧》刊物的历史以及自己对外国戏剧的翻译和研究;探讨了国内对外国戏剧研究的现状和特点。汪义群先生认为剧本的文本研究是外国戏剧研究的必要前提;他指出外语院校的剧本研究和戏剧院校的演出研究需要结合起来。近年来,越来越多的知名院校将外国戏剧演出的研究纳入教学研究领域,外国戏剧研究呈现出新生的气象。此外,汪先生还指出,在当前好的译者相对短缺的情况下,要避免浪费资源、重复翻译好的译本,应当把重心放在修订有缺陷的译本和翻译新名
其他文献
本文是对杨仁敬教授的访谈。杨教授是我国著名的美国文学研究专家,在海明威研究领域成就斐然。他接受本刊的采访,就我国美国文学研究现状和海明威研究领域的一些问题发表了意
<正> (一)党的十一届三中全会,作出了把全党工作的着重点转移到社会主义现代化建设上来的战略决策。在经济战线上明确规定要实行三个转变,其中包括要在坚持独立自主、自力更生的基础上,积极引进国外先进技术,利用国外资金来加快我们的建设速度,迎头赶上世界先进水平。这一伟大的战略决策,反映了历史的要求和人民的愿望,代表了全国各族人民的根本利益。
<正> 实现四个现代化必须有物资保证。把物资管好,是件很重要的工作。下面就改革物资管理工作,提几点意见,和同志们商榷。(一)首先,要正确地、全面地分析我国物资管理工作的成绩和问题。三十年来,我国的物资管理工作,成绩是主要的。特别是粉碎“四人帮”以来,广大物资工作人员在党的领导下,奋起拨乱反正,坚持从生产出发,为生产服务,为国民经济迅速恢复和发展,发挥了有力的后勤
教育对于任何一个时代的社会发展来说都具有非同一般的作用，教师作为教育的执行者，更是对教育的优化起着不可替代的作用。因此，作为一名合格的教师，就应该不断的提高自己，不断的学
<正> 近50年来,利什曼原虫实验室感染已有11例报告。本文报道了一实验员意外感染墨西哥利什曼原虫。患者由于患全身性红斑狼疮合并抗磷脂抗体综合征接受免疫抑制和抗凝治疗已
<正>辽宁省体育科学研究所建于1973年,隶属于辽宁省体育局,是一所省属的综合性体育专业研究机构。现有职工57人,具有本科及以上学历40人,其中博士1人,硕士20人;有正高级技术
在信息化时代的发展下,物联网的兴起,成为传送信息的重要载体和媒介。矿井机电设备是煤矿企业的重要组成部分,是煤矿企业能够正常运行的核心,矿井机电设备的状态好坏将直接影响企业的利益,而其中的关键技术也是提升企业竞争力的重要因素。在物联网信息化的背景下,矿井机电设备的状态检测将依靠这种新型的载体实现现代化,并从中取得一定的效果。本文就从物联网的平台去研究矿井机电设备状态监测的关键技术取得的成果,并从中汲
问:李老师,您好。非常感谢您在百忙之中接受这次访谈。您从事英美文学研究已经二十多年,并发表了许多学术成果。首选能否请您评价一下当前国内英美文学研究的现状?答:就总体
<正> 石家庄市最近举办了一个物资展销商场。这个商场由市物资局生产资料服务公司具体组织,参加的主要是市属工厂企业,也有中央部门和省、地在石市的一些单位,共二百多个。展销物资有金属材料、建筑材料、化工材料、机电设备和工具等等,大都是各单位开展清仓查库、核定合理周转库存之后划出的超储积压物资和削价处理的物资,其中还包括等待报废的物资。这些呆滞的“死物”、无用的“废物”,在展销商场上有不少变成了“活物”、“好物”,对有些单位来说,甚至成为难得的“宝物”。例如:铁道部一
<正> 最近,我乘在英国剑桥参加国际经济协会的圆桌会议之便,到牛津大学同布鲁斯教授就经济体制的改革问题进行了交谈。布鲁斯教授对东欧各国的经济体制改革进行过多年的深入研究。这次交谈虽然时间不过两小时,许多问题来不及深谈,但是,仍使我得到许多启发。下面想结合我的理解和想法作一介绍。布鲁斯教授说,东欧一些国家比较小,中央和地方的关系不是最重要的,它们的经济体制改革主要是解决中央和企业的关系。中国这样大,首先要解决中央和地方的关系,然后要解决中央和企业、地方和企业的关系。中央和地方的关系是集权和分权