钱惟乔的《鹦鹉媒》是已知最早一部根据聊斋故事改编的戏曲作品。作家在尊重原作的基础上,对故事情节和人物形象进行了增饰,使戏曲的故事情节更显曲折,人物形象更加饱满,戏剧冲突也更加尖锐。作家还巧妙地以鹦鹉作为贯穿剧情的重要线索,使全剧前后呼应,构成一个有机整体。总之,《鹦鹉媒》不失为一部改编得较为成功的清代“聊斋戏”。 Qian’s Joe’s “Parrot Media” is the earliest known drama based on the story of Liaozhai. On the basis of respecting the original works, the writer made additions and deductions to the storyline and character images, making the storyline of the opera even more tortuous, the characters are more full, and the drama conflicts are sharper. Writers also cleverly take the parrot as an important clue throughout the story, so that the whole echoes, constitute an organic whole. In short, “Parrot Media” after all, a more adapted Qing Dynasty “Ghost Story ”.