【摘 要】
：
中国现代艺术是来自西方艺术的冲击与浸润,而非中国文化的自身动力。因此,对西方艺术与艺术史的理解直接关系到中国现代艺术的创作、研究、批评与教学,而翻译又是理解的第一
论文部分内容阅读
中国现代艺术是来自西方艺术的冲击与浸润,而非中国文化的自身动力。因此,对西方艺术与艺术史的理解直接关系到中国现代艺术的创作、研究、批评与教学,而翻译又是理解的第一步。完全准确的翻译几乎是不可能的,误读导致误译的事情是经常发生的。
Chinese modern art comes from the impact and infiltration of western art, rather than the self-motivation of Chinese culture. Therefore, the understanding of western art and art history is directly related to the creation, research, criticism and teaching of Chinese modern art, and translation is the first step to understanding. Completely accurate translation is almost impossible, misreading the mistakes led to things that happen often.
其他文献
世界戏剧日是对拥有多种多样形式的戏剧的一次庆典。戏剧是娱乐与激发灵感的源泉,它可以将整个世界不同的文化和人群连结在一起,但戏剧不仅局限于此,它还可以起到教育与传递
用八束激光刷涂半导体掩模母板可比原来的工艺快五倍。每次可以扫描2mm宽的条,分裂激光束产生甚大规模集成电路所有元件的复杂几何图形。最后,由激光产生的数据印在母板上,
本文提出的低功耗泵浦灯预燃电路,主要是设计了一个具有R~*C延时回路的辅助高压支路,达到在低压供电的预引燃。给出了理论分析和实验结果。
The proposed low-power pump la
利用反相乳液分散-化学交联法制备磁性壳聚糖微球(TMCS),并经硫脲改性,用于吸附水溶液中Au3+和Ag+。用光学显微图、红外图谱(FTIR)、X射线衍射(XRD)等对吸附剂进行了表征。考
张焯辉先生历时3年多时间,跟随唐山市丰润评剧团下乡演出,以丰润评剧团演职人员为题材,以摄影家独有的视角,拍摄了万余幅纪实作品,这些珍贵的图片,记录了评剧艺人台前幕后的
1.序言自从美国RCA公司造出了第一个荫罩式彩色显象管以来,CRT的发展已有三十多年历史了。日本虽比美国起步晚,但至今,年产已达3000万只以上,其产量占包括美国在内的全世界
4月16日,随着重庆三峡歌舞团方言话剧《三峡人家》演出结束,第六届全国话剧优秀剧目展演也在重庆落下帷幕。本届话剧剧目展演由文化部、重庆市人民政府主办,4月2日至16日在渝
首先要承认,《锦衣卫》的片头做得还是不错,男中音娓娓道来的开宗明义,加上土黄色如风沙吹过的特效字幕及转场,让我觉得这部影片至少在包装上已经比较到位。很多人会说,这是
随着现代篮球运动的迅猛发展和全民健身计划的实行,各级竞赛活动将更加频繁,这对篮球裁判员队伍的水平和数量提出了更高的要求。因此,篮球临场裁判员的选材与培养成为我们面
一切都准备好了。天,就是这么蓝,像宝石一般。忽飞忽落的小鸟,脸上写满了幸福,在空中飞翔、盘旋。听说有客人从远方来,白云姐姐也换上了新买的白纱裙,蓬蓬松松的,像公主一样