语用学视角下的隐喻翻译

来源 :山西煤炭管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnason1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
使用隐喻的目的是通过使用比较含蓄的语言来达到更加强烈的语气,更加生动的表达。隐喻的使用和理解涉及到语境的因素,语州学研究旨在对话语的隐喻意义做出解释,理解隐喻本身的意思,更要深入学习隐喻背后深厚的文化内涵,从语用学角度来研究英语隐喻的汉译是一种新的翻译视角。
其他文献
目的:探讨认知方法对青少年龋病患者牙科焦虑症(dental anxiety, DA)的影响。方法采用牙科焦虑量表(dental anxiety scale, DAS)对青少年龋病患者进行牙科焦虑调查,筛选出分值>7
如今已步入以顾客满意为核心价值、以服务竞争为主流竞争的“服务中心论”时代。在理清服务管理基本概念的基础上,明确顾客价值的源泉及服务价值链的传导机制,探讨服务质量的构
针对选矿过程分级环节泵池中的矿浆液位,设计了模糊智能控制器。利用模糊控制算法,通过变频调速技术,实现对泵池内矿浆液位的控制,来解决矿浆液位剧烈变化引起泵的吞吐量变化,以致
人本管理是现代企业管理的发展趋势。人本管理要求我们把人视为企业最重要的资源和管理对象,全面制定人力资源开发战略,促进企业可持续发展。
随着改革开放的深化和社会主义市场经济的发展,我国的政治、经济、文化以及人们的生活方式、思维方式都发生了巨大的变化。面对新的形势,加强和改进思想政治工作对于贯彻落实党