论文部分内容阅读
衔接是语篇中连接上下文的重要手段之一。韩礼德和哈桑将衔接定义为"存在于篇章内部、使之成为语篇的意义关系"。本文以韩礼德的衔接理论为主要依据,对我国著名作家贾平凹经典名作《丑石》及翻译名家的英译本中所用的语法衔接手段作比较,用以揭示英汉语篇在语法衔接上体现的各自特点。
《丑石》及其英译本语篇语法衔接对比研究
【摘 要】
：
衔接是语篇中连接上下文的重要手段之一。韩礼德和哈桑将衔接定义为"存在于篇章内部、使之成为语篇的意义关系"。本文以韩礼德的衔接理论为主要依据,对我国著名作家贾平凹经
【机 构】
：
山西师范大学外国语学院,
【出 处】
：
青年作家
【发表日期】
：
2014年20期
其他文献
《伤逝》是鲁迅的名篇,对子君与涓生的爱情悲剧,历来多有研究,但至今仍众说纷纭。考察《伤逝》的内容,子君—涓生二人爱情观的差异是这一爱情悲剧产生的根本原因。
兴趣是学生学习的最好动力,启发和激励学生浓厚的创造兴趣、强烈的创造愿望和求知欲,是培养创造性思维素质和创造型人才的重要工作。语文教学工作者如何在自己的教学中与学生
本文认为中国自 2 0世纪 90年代初开始成为崛起中的新兴大国 ,中国崛起的整个过程大致在 2 0 30年前后完成。在这个崛起时代 ,将呈现三个不同的发展阶段 ,具有不同的国际环境
<正>军队是保卫和平和稳定社会的坚强力量。战争和突发事件的应对期间,其自然环境恶劣(风餐露宿、严寒酷暑、昆虫叮咬、卫生条件差、衣服很难正常换洗)加之精神高度紧张、劳
<正> 面部色素沉着多见于成年女性,有的患者缠绵难愈,因影响美容,故给患者精神上带来很大痛苦。多年来,笔者辨证取穴,运用温和灸法治疗该病,获得较好疗效,现报道如下。 1 一
1979年以来美国研究在中国受到学者的青睐,本文认为,根据目前的国际形势以及中国发展的需要,以下三个问题在中国美国研究中显得尤为重要:(1)美国在冷战后时代国际体系中地位
<正>[一]数年前的冬日黄昏,天色阴沉,突然下起雪。黄昏雪停,忽而起意到汇文堂看看。这间旧书店开业于明治四十年(1907),旧址在丸太町南、御灵神社前,初代主人大岛友直曾就职