论文部分内容阅读
中国对外旅游业的发展带动了旅游文本翻译的飞速发展,但很多旅游文本的英译不尽人意,有待完善。本文通过参考功能翻译理论,对旅游文本的英译进行分析,考察其所受的限制与难点,对译者应把握的方面进行分析,并提出了具体建议与对策。
功能翻译观下旅游文本的英译
【摘 要】
：
中国对外旅游业的发展带动了旅游文本翻译的飞速发展,但很多旅游文本的英译不尽人意,有待完善。本文通过参考功能翻译理论,对旅游文本的英译进行分析,考察其所受的限制与难点
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院,咸阳师范学院外语系
【出 处】
：
延边教育学院学报
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
本研究主要是寻找适合开展语文综合实践课程的最适合的课堂模式(教学方式),将综合实践活动课程渗透到语文学科的不同课型中,使任何一节语文课堂都能让“学生动起来”,从而实
针对传统红外图像非均匀性代数校正算法收敛速度慢、运动估计精度不高的缺点,提出一种多尺度光流帧间运动估计的非均匀代数校正算法。通过时域低通滤波,采用多尺度光流估计下
<正>如何将知识产权管理融入传统的研发管理流程中?这是我国很多企业面临的课题在科技进步和经济全球化迅猛发展的新形势下,国际竞争的一个焦点就是知识产权竞争。如何有效地
介绍了用于制造中空碳纤维的圆弧狭缝式异形喷丝板的设计方法 ,指出喷丝孔的特征尺寸可以决定熔体在喷丝孔中的流变行为。设计出的喷丝板分别安装在纺丝机上 ,均成功地纺出了
为了在物联网系统中实现图像采集,针对物联网传感节点的特点,提出了一种新型的低成本嵌入式图像采集系统,探讨了系统的基本原理和实现方法,并给出系统的软硬件设计方案。硬件
<正> 张×,男,6岁。1990年8月1日诊。患儿睡眠多汗四年余,迭经中西药治疗乏效,冬春寐则头面潮湿;夏秋睡眠头面汗球,汗湿枕巾,颈部、前胸、后背明显汗出,一般持续1～2小时以后逐
忽必烈时期是蒙元政权吸收汉文化的一个非常重要阶段,在汉族儒臣和忽必烈本人的共同推动下,蒙元政权从文化主导思想、典章制度、教育制度等角度全面吸收、利用汉文化的成果,