论文部分内容阅读
从2002年下半年开始,直至2003年第三季度末,我国金融体系信贷大幅扩张。进入2003年后尤为突出,至二季度累计,仅银行系统新增贷款(发放额)达17800亿元,接近2002年全年18000亿元的水平;至第三季度累计达23000多亿元,超过2002年全年水平的28%;至年底实际超出上年发放规模的50%。针
From the second half of 2002 until the end of the third quarter of 2003, the credit of China’s financial system expanded substantially. Especially after the second half of 2003, the total newly-added loans (disbursed amount) of the banking system totaled 1.788 trillion yuan, approaching the level of 1.8 trillion yuan in the whole of 2002; up to more than 2.3 trillion yuan in the third quarter, exceeding 28% of the full-year 2002 level; it actually exceeded the scale of the previous year by 50% by the end of the year. needle