对“小姐”与“madam”词义嬗变的社会语言学思考

来源 :周口师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中'小姐'一词的词义曾贬褒交替,不少媒体对此进行过激烈争辩.无独有偶,英文中'madam'一词也经历了类似的词义演变.文章透过激烈争辩的语言表象,从社会语言学的角度对两词的词义嬗变进行了理性分析,笔者认为,两词的词义演变反映了语言的发展规律,即反映了言语社区的地域分布特征;语言和经济的互动关系和称呼言语行为之性别差异.因此,不必要对两词的词义挫折莫名惊诧,因为它们符合语言发展的一般规律和必然趋势.
其他文献
背景园林的建设强调在遵循生态学原理基础上,继承并发扬传统的精华。苏州古典园林是人类文化的瑰宝,自古以来,就有对其系统论述的研究著作,也有对其造园艺术、空间、旅游、植物配
傩舞具有游戏性、健身性、武文化特色以及典型动力特点等体育文化属性。南丰傩舞没有任何唱词。自始至终完全靠肢体语言表达寓意。就傩舞和健美操的特征和动作结构进行比较,不
以山农17作为供试小麦品种,研究含腐殖酸复合肥与同等养分配方肥料在小麦应用上的肥效差异。结果表明,含腐殖酸复合肥能够促进小麦个体发育、干物质积累、分蘖发生和后期成穗
目的:探讨脑肿瘤出血性卒中与单纯性脑出血的CT影像表现,诊断与鉴别诊断的要点及临床价值。方法对我科2008-01~2013-12间41例脑肿瘤出血性卒中患者CT影像资料进行回顾性分析,并与同
目的总结分析益宫汤防治曼月乐环引起异常子宫出血的临床疗效。方法选择2017年4月至2019年2月我院妇科收治的80例子宫疾病患者为研究对象,均放置曼月乐环进行治疗,其中观察组
《激光遥感》课程是武汉大学遥感信息工程学院2010年本科生培养方案中设置的一门专业必修课,它面向本科学生提供LiDAR技术的学习和实践。针对教学大纲和LiDAR技术特点,分析了
【正】 一、体制的差别诗,从美学的角度来审视,只有好坏优劣之分,而无今古新旧之别。虽然人们的意识和情感,随着社会的发展,变得更有洞察力,更趋于复杂化;然而,不同时代的人
本文采用2003-2018年数据,对全国31个省(市)国际贸易单一窗口带来的贸易便利化水平和贸易效应进行统计测算与计量分析。结果表明,东部地区贸易便利化较高且平稳、中部地区较
森林的发展对人类的生产生活都有重要意义,然而人类大范围的社会性活动破坏了地球上原有的生态平衡。基于此,从森林病虫害的特点入手分析森林病虫害防治工作中存在的问题,从
我国森林资源一直以来都遭受着森林病虫害的危害,导致森林资源的综合利用受到了严重影响,损失巨大。而国家也因此对森林资源给予了极高的保护与重视,一定程度上缓解了森林病