论文部分内容阅读
翻译是一种伦理活动,天然具有伦理属性。鲁迅的翻译实践也不例外,其伦理色彩更加浓厚。鲁迅的伦理情结体现在许多方面:翻译宗旨,翻译语言,翻译策略,译本读者等。伦理思考是鲁迅翻译言说与翻译实践的中心。
“如果还是翻译”——翻译家鲁迅的伦理情结
【摘 要】
：
翻译是一种伦理活动,天然具有伦理属性。鲁迅的翻译实践也不例外,其伦理色彩更加浓厚。鲁迅的伦理情结体现在许多方面:翻译宗旨,翻译语言,翻译策略,译本读者等。伦理思考是鲁
【机 构】
：
河西学院外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
本文阐述了基于BSP(企业系统规划)逆向工程方法的企业管理系统应用原理,并以"海航集团工程建设项目管理系统"为例充分应用BSP逆向工程方法全面探讨了业主建设工程项目管理系
传统数据仓库由ODS(Operational Data Stone)、数据仓库、数据集市和BI工具组成。实时数据仓库扩展了传统数据仓库的适用范围, 能给企业提供关于日常战术操作的技术支持。该
提出了一种基于Ｊａｖａ中间件技术的企业计算模型，该模型以Ｗｅｂ为中心，集成了各种流行的Ｊａｖａ中间件技术，并利用了高速缓存的思想，克服了传统企业计算的不足，文章最后还展望了企业计算的进一步发展
目前出版的教科书、专著、论文、科技史书及百卷本中国全史——中国民国科技史上，都比较一致地认同中国陆相生油论的最早提出者。然而，从我国公开发表的资料研究表明，中国早期的
<正>"互联网+"是一个整体观与方法论,智慧城市的实现则是当前实现"互联网+"的首要任务。这意味着,智慧城市就是"互联网+"初级阶段的一部分。自阿里巴巴美国上市之后,互联网就
绍了新的建筑物抗震没计规范(2002-01-01实施)中场地类别划分和地震影响系数的有关内容,针对当前规范中存在的实际问题,通过对285组美国西部强震记录进行分析整理,提出了初步
丽江古城是一座古老的具有较高综合价值历史文化名城,它集中体现了当地历史文化和民族风俗风情,体现了当时社会进步的本质特征,它是全人类文明的结晶,同时它具有脆弱性、不可
电视新闻报道如何做到"大局下思考",又能"娓娓道来"?荣获第22届中国新闻奖的不少优秀电视作品体现了值得鼓励的好文风,探讨这些"好文风"形成的核心价值,或许有助于我们更本质
沅水流域古城镇历史文化悠久,城镇布局与选址体现了古老的五溪文化精髓,具有典型的山水文化小城镇分布特征,新型城镇化建设应在传承流域本土住居文化、保护流域自然生态、协