法国1983年十大畅销书之一《神圣事务所》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhsotanlb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奥斯卡是一家事务所的服务员领班,在这个事务所里,他接触过公爵、银行家、大富翁、部长等达官贵人;也接触过向上爬的势利钻营者,搜集情报和秘闻的暗探;还目睹过不为人所知的私下种种权力的争夺和操纵。事务所的装甲大门既通向巴黎繁华的福施大道,也通向最高权力机构——爱丽舍宫。寒来暑往,沧桑更易。从四十年代到八十年代,事务所人物常新,确如一条当代名人长廊,也是一个藏污纳垢、腐败不堪的 Oscar, a waiter attendant at a firm where he had access to dignitaries such as the Duke, bankers, tycoons and ministers, had also approached snobbish creepers who had climbed to gather the secrets of intelligence and secrets, and witnessed Overwatch and manipulation of unknown private power. The firm’s armored gates both lead to the bustling Fushimi Avenue in Paris and to the highest authority, the Elysee Palace. Cold to summer, the vicissitudes of life easier. From the 1940s to the 1980s, the firm’s characters were often new, indeed like a contemporary celebrity promenade, but also a hideous and corrupt
其他文献
从某种意义上说,女人的欢乐与悲伤大多与家庭生活有关。很简单,她们需要一根针,男人给解决了,她的气便消了。我们要说的是赫孜木和赫尼蓓姆的家庭纠纷。说起这件事,首先得介
结婚多年一直盼望孩子的拉克木和奴尔江终于感动了送子娘娘,一下子生了一对孪生女儿。产后不久奴尔江又有了身孕。夫妻俩眼巴巴地等待着,祈求真主恩赐一个儿子。他们找老人
“姿色”原本是一个阴性词,多用于女性身上。在这里,我想将其本义外延到爱情结构中的异性双方。论起择偶标准,人们往往离不开以道德判断作标尺,即求“心好”重于求“姿色”,
莎士比亚:一个人思虑太多,会失去做人的乐趣。 培根:经常保持心胸坦然,精神愉快,这是延年益寿的秘诀之一。 巴甫洛夫:一切顽固沉重的忧悒和焦虑,足以给各种疾病大开方便之门
《投桃报李》是泰国当代著名作家察·高吉迪著名的短篇小说 ,作者以清新朴实的笔触描写了一群穷苦学生与一个苦命女人之间的相互理解和同情 ,赞扬了人与人之间的纯朴、自然的
以前,日本曾在中国的东北炮制过一个国家:伪满洲国。可以说,这与英国等发达国家在非洲、亚洲占领和据有殖民地一样,同样属于侵略性行径,是名不正言不顺的。为了掩饰殖民地的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
法国的莫泊桑和俄国的契诃夫,同被誉为“短篇小说之王”。两人的作品都相当深刻,具有很强的生命力,读之令人难忘。两人的几篇精采短篇小说,都选入我国中学语文课本作为教材,
英国小说家肯·福莱特(Ken Follett,1950—)以善于发掘史实写小说而著称。描绘第二次世界大战的《针眼》和反映中东地区紧张局势的《鼎足》先后发表,使他更负盛誉。去年,他
伊丽莎白·科斯特洛是一位作家,出生于1928年,今年六十六岁,快到六十七了。她已经写了九部长篇小说,两部诗集,一本讲述鸟类生活的书以及大量的新闻作品。论出身她是澳大利亚