英汉习语中本体/喻体的文化语义感知研究——隐喻义与象征义之比较

来源 :湖北大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiawa371236585
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻是比喻的基本类型之一,象征也属于修辞研究的范围。从认知的角度考察英汉习语可以发现,其中的文化词汇意义都是通过系统认知映像出的比喻意义。通过比较分析隐喻和象征两个概念内涵、外延的异同及其认知途径、联系功能,进一步能够发现,比喻性习语中的文化喻义包括隐喻义和象征义:隐喻义是语言使用者通过联想某一具体形象认知得出的;象征义是语言使用者通过联想某一代表本民族内涵和特定文化寓意认知得出的。包含隐喻义的比喻性习语属于隐喻习语,包含象征义的比喻性习语属于象征习语。隐喻习语是由心理感知或感官感知和心理感知形成的判断或结论,象征习语是由文化感知形成的判断或结论。二者虽然都是基于联想的语言表达形式,但象征习语在认知层级上高于隐喻习语。
其他文献
时尚类杂志作为时尚方面信息的传者,运用文字、图片构造一种视觉文化,并同时建构了一种拟态环境和消费环境。目前的时尚杂志已经成为时尚广告的重要力量。本文试以《新潮·新
<正> 《黄鸟》一诗,记述了"三良"随秦穆公殉葬之事。秦穆公(?——前621)春秋时秦国国君。史载,他死时,包括三良奄息、仲行、鍼虎在内的有一百七十七人随葬。全诗不仅表现了人
很多小微企业的CIO对IaaS公有云持观望态度,他们最为关心的是,接入IaaS公有云能否真的降低成本。分析对比了小微企业自建服务器及接入3家公有云供应商的成本,以及价格之外应
"新现实主义电影"约定俗成地用来指称二战后的意大利电影。这里的"新"更多地是用来加以区别之前的艺术形态,强调了"新现实主义电影"与以往的电影甚至其他艺术、尤其是写实主
人类的空间活动已对外层空间产生了明显的负面影响。1967年《外空条约》要求缔约国对本国的空间活动承担责任,非政府实体的空间活动应受缔约国批准并受其不断的监督。该条约
近年来,喷雾罐的使用在人们日常消费品中的使用越来越广泛,我国的喷雾罐是从改革开放以后发展起来的,在这短短近三十年时间内,从模仿和照搬国外的生产方式、产品标准开始,已
中国连环画是具有强烈中国文化特色的艺术珍品。对其艺术样式的解读和继承发展备受关注。连环画是大众文化也是社会文化,它的兴衰与人民大众有密不可分的关系,本文由针对性的
视觉传达设计,不仅仅指单纯意义上的设计,在实际上已经是一个文化的再创造。从某种程度上面来说,设计,在现代代表了一个国家的综合国力。千百年的积淀形成了独具特色的民族文
一部中国戏剧史,就其本质而言,就是一部雅俗艺术互动的历史。梳理汉剧产生的历史轨迹,考察汉剧文学形态与音乐形态的各种特色,不难发现,作为一个古老剧种,汉剧堪称中国戏剧史
"v.+时量短语"是现代汉语中常用的语法结构。动词的语义特征不同,整个结构所表示的内在含义也会有所差异。时量成分后面通常会跟上一个名词,这些名词都是虚指的。前面不能添