1993年瑞典哥德堡第42届“世乒赛”，所向披靡的邓亚萍、乔红输了球。输球并不算是什么稀奇事，长年征战，再厉害的角色也难免马失前蹄，奇就奇在她们输给的对手是井俊泓、施婕、陈静，这三个人都是前中国队选手，后来代表其他协会参加比赛。哥德堡这一输不打紧，“海外兵团”浮出水面，开始了与中国乒乓球队持续20年的恩怨情仇，真是说来话长。
　　在轰动一时的何智丽战胜邓亚萍之后，“海外兵团”最经典的战役恐怕就是陈静与邓亚萍一战了。
　　这一战在陈静与邓亚萍之间展开，但主角却是另一个人。
　　1996年7月，第26届奥运会在美国亚特兰大举办。在躲躲藏藏之后，何智丽千呼万唤始出来。这次她碰上了乔红，乔红有备而来，干脆利落地以3∶0将何智丽挡在四强之外。乔红没能更进一步，半决赛输给了陈静。另一个半区，邓亚萍不出意料地拿到了决赛权。
　　一个是前世界冠军，一个是现世界第一；一个身高臂长，一个短小精悍；一个文静瘦弱，一个咄咄逼人。—场大战一触即发。
　　细心的观众发现，坐在教练席上的并不是女队教练陆元盛，而是领队张燮林。这其中莫非有什么蹊跷？
　　战局出人意料地顺利，邓亚萍很快拿下了前两局。2∶0，夺冠在望。张燮林一脸轻松，呵呵笑着。
　　谁也没想到，此时场上风云突变，陈静发起绝地反击，以22∶20和21∶17连扳两局。
　　比赛往往就是这样，如果在占据优势的情况下不能一鼓作气拿下比赛，反而被对手迎头赶上，那么彼此攻守之势就会发生改变，原来领先的一方或者心浮气躁，或者保守畏缩，而原来落后的一方则士气高涨、穷追猛打，胜负的天平会向着追赶者倾斜。邓亚萍虽然久经战阵，此时也不免有些慌了手脚。难道邓亚萍又会继1993年世乒赛、1994年亚运会之后，再一次倒在“海外兵团”面前？
　　教练席上张燮林心急如焚。他今天之所以代替陆元盛临场指挥，就是为了以防万一。在前一天晚上的准备会上，教练组把各种可能出现的情况都想到了，要是小邓遇到什么困难，也许张燮林可以助一臂之力。可是连张燮林也没想到，本来是以防万一，这“万一”还真的就出现了。
　　为什么是张燮林？原来陈静在国家队的时候，正是张燮林执掌教鞭。张燮林对陈静可谓呕心沥血，二人情同父女。陈静能有今天的成就，离不开张燮林的悉心指导。张燮林在陈静心中的地位，是无人可比的。
　　第四局结束，张燮林简单叮嘱了邓亚萍几句，然后就一屁股坐下，他死死地盯着陈静……
　　陈静看到了恩师的目光，感受到了目光的压迫，一时间内心一阵慌乱。
　　她是个倔强的姑娘，她离开国家队，辗转到了台湾，也是满腹冤屈，但是她没有何智丽那样的怨毒之气，也没有何智丽那样决绝的行事风格。她是那么感念乒乓球队对自己的培养之情，感念张燮林对自己的培育之恩。她当然想能再拿一枚奥运金牌证明自己，但是……
　　5∶21，陈静输掉了第五局。
　　这是谜一样的第五局，没有人想到陈静当时在想什么。全中国的球迷都看到了，陈静从一开始就几乎放弃了比赛。她没有乘胜追击，也没有做任何抵抗。人们只记住了老帅张燮林如剑的目光，记住了国际奥委会主席萨马兰奇给邓亚萍颁奖。此一回叫做“张老帅瞋目战陈静，邓小姐蝉联第二金”。
　　张燮林可能是因为目光如炬耗费了太多心力，奥运会后好长时间都一言不发；而陈静也很快解甲归国，退出了“海外兵团”的行列。
　　“海外兵团”并没有因为陈静偃旗息鼓而退缩，它是一个顽强的异数，在永无休止的质疑、歧视、争议声中，膨胀着，壮大着，不断地让人们惊愕。刘佳、李佳薇、帖亚娜、唐娜、姜华捃……试看今日之乒乓，尽是华人的世界。“海外兵团”已经不只是退役球星的舞台，越来越多风华正茂的球员加入了这支队伍。“海外兵团”对中国队的威胁越来越大。
　　（摘自山西教育出版社《国球传奇》 ）