论文部分内容阅读
2016年上半年,我国农业增长平稳、工业稳中略升、服务业继续领跑三次产业发展。总体上看,产业运行总体平稳,发展质量和效益有所改进,整体运行在弱扩张区间。但“去产能”成本分担机制不清、民间投资增速“断崖式”下滑、新旧动能转换不畅等问题和风险在凸显,产业下行压力依然较大。要打好政策组合拳,增强政策的系统性、协调性和精准性,做好去产能减法和培育新兴产业加法,推动新旧动能平稳转换,促进产业平稳发展。
In the first half of 2016, China’s agriculture grew steadily and its industry rose slightly. The service industry continued to lead the development of three industries. Overall, the overall operation of the industry is stable, the quality and efficiency of development are improved, and the overall operation is in a weak expansion. However, the “cost-to-capacity” cost-sharing mechanism is unclear, the growth rate of non-government investment is declining, and the problems of shifting the old and new kinetic energy and other risks are highlighted. The industry is still under greater downward pressure. It is necessary to lay down a policy combos, enhance the systematicness, coordination and accuracy of policies, make additions to production capacity and cultivate new industries, promote the smooth transition of new and old kinetic energy, and promote the steady development of the industry.