论文部分内容阅读
江南古镇。普通的有一口古井的小杂院。院里住了八九户普通人家。一式古老的平屋,格局多年未变,可房内的现代化摆设是愈来愈见多了。这八九户人家中,有两户的常住人口各为一人。单身汉郑若奎和老姑娘潘雪娥。郑若奎就住在潘雪娥隔壁。“你早。”他向她致意。“出去啊?”她回话,擦身而过,脚步并不为之放慢。多少次了,只要有人有幸看到他和她在院子里相遇,听到的就是这么几句。这种简单的缺乏温情的
Jiangnan town. Ordinary ancient wells with a small compound. Eighty-nine ordinary people live in the hospital. An old flat, the structure has not changed for many years, the interior of the modern furnishings is more and more. Of the 89 families, two have permanent residents of one person each. Bachelor Zheng Ruokui and old girl Pan Xue’e. Zhengruo Kui live next door to Pan Xue’e. “You’re early. ” He greets her. “Go out?” She answered, passing, the pace is not slow. How many times, as long as someone was fortunate enough to see him and her encounter in the yard, I heard a few words. This simple lack of tenderness