论文部分内容阅读
习语作为语言的重要组成部分,有丰富的文化内涵和历史渊源,生态翻译学作为全新的翻译视角,为进一步阐习语翻译,了解英汉文化差异提供了一个新的平台。从生态翻译学角度出发,具体分析了模因翻译论与翻译适应选择论在习语翻译中的应用以及两者的相似与不同。
模因翻译论与翻译适应选择论在习语翻译中的应用
【摘 要】
：
习语作为语言的重要组成部分,有丰富的文化内涵和历史渊源,生态翻译学作为全新的翻译视角,为进一步阐习语翻译,了解英汉文化差异提供了一个新的平台。从生态翻译学角度出发,
【机 构】
：
福州外语外贸学院外国语学院
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
《文心雕龙》是齐梁时期一部重要的文学理论著作,其中第三十三《声律》篇中针对声律问题展开论述,涉及到诗歌创作技巧中声律方面的许多问题。在此则要通过该篇文章来探析《文
作为汽车服务工程专业的一门专业课,"汽车服务工程基础"在该专业课程体系中具有承上启下的重要作用.针对该课程教学内容较多、课时量较少以及在以往教学过程中教学模式单一的
<正>世界动画电影界泰斗宫崎骏要引退的消息,仿若一则始料不及的讣告,震惊了威尼斯电影节。"宫崎已经决定以《起风了》作为自己的封笔之作,然后引退。"吉卜力工作室的总裁星
文章以信阳农业高等专科学校为例,从形成优势专业集群、构建富有特色的人才培养模式、建设精品课程体系、培育名师与教学团队、深化教学研究等方面系统地阐述了信阳农业高等
生成语法以其独特的研究方法和理论描写方式迅速取代了结构主义语言学一统天下的地位,Chomsky的学说在一定程度上可以说以以往的语言学研究为基础,但更重要的是以二十世纪中
间接言语行为包括的言语现象十分丰富,所起的效果包括:文质彬彬,然后君子;显现美学情趣;缓和矛盾,协调人际关系;白色谎言,调节气氛,安抚人心。然而,间接言语行为并非是灵丹妙
<正>0引言高速公路跨越黄土冲沟地区时,受到线形及地形、地貌等条件的约束,常出现高墩桥梁结构。在出现高墩后,桥梁的施工难度大大提高,对施工质量、工期等也提出了更高要求
近年来,《关于加快振兴装备制造业的若干意见》、《中长期铁路网发展规划》、《装备制造业振兴规划》等国家产业政策有效地带动了市场对铁路桥梁施工起重运输设备的需求,促进