论文部分内容阅读
英语谚语普遍存在于文学艺术作品当中,因此,谚语翻译的好坏直接影响了整个译文的质量。谚语的翻译不仅仅是语言的转换,更是体现了翻译的跨文化交际特点。本文从英语谚语翻译技巧以及翻译时应注意的问题等方面进行分析,为英语谚语的翻译提出建议。
英语谚语翻译策略探析
【摘 要】
：
英语谚语普遍存在于文学艺术作品当中,因此,谚语翻译的好坏直接影响了整个译文的质量。谚语的翻译不仅仅是语言的转换,更是体现了翻译的跨文化交际特点。本文从英语谚语翻译
【机 构】
：
四川外国语大学,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
<正> 众说周知,小提琴是起源于欧洲的弓弦乐器的一种。由于它的音色优美,音域宽广,表现力极强的缘故,历来被人们认为是最有艺术价值的乐器而赋予“弦乐器之王”的美称。 的确
中小企业的持续健康发展,离不开良好企业文化的支撑。受生产经营习惯、管理者素质、员工修养等因素的影响,中小企业的文化建设往往存在较大的缺陷。在研究常州市中小企业文化
本文作者论述渔业在国民经济中的作用与地位,概括为五条:第一、水产品是人类食物的一个重要组成部;第二、有利于调整农村产业结构,合理开发利用国土资源;第三、有利于加强横
目的防治化疗药物对胃肠道恶性肿瘤患者肝脏损害,为提高化疗质量提供科学依据。方法选择2008年9月～2009年3月在本院治疗的胃肠道恶性肿瘤(包括胃癌、结肠癌、直肠癌等)术后首
<正> 现代教育倡导教学要突出学生的主体地位,教师要做好学生学习过程的组织者和引导者,要培养学生自主学习的能力.本文以“闭合电路欧姆定律”一节的教学为例,谈谈如何将现
移动新闻客户端,即指借助数字、移动技术,安装在移动客户机上的新闻类服务程序。既包括由传统报纸派生出的电子版报纸客户端,也包括由第三方平台进行整合的新闻阅读平台。随
国家地理标志的申请和农产品区域品牌的建立不仅增强农产品的市场竞争力,而且能够减少消费者购买时的搜寻成本和购买风险,满足消费者对高品质农产品的追求,符合农产品的品牌
控制烟草种植区坡耕地水土流失对提高农业种植水平、保护生态环境具有重要意义。通过重庆黄壤坡地野外监测试验，研究了不同农作处理下烤烟坡耕地产流一产沙特征。结果表明：①坡