【摘 要】
：
本文通过分析克拉维乌斯1574年本Euclidis Elementorum Libri (ⅩⅤ)注释中所记载的佩尔捷—克拉维乌斯的切边角之争,以及利玛窦、徐光启所译《几何原本》中的对应内容,揭示
【机 构】
：
上海交通大学科学史与科学文化研究院,上海,200240
论文部分内容阅读
本文通过分析克拉维乌斯1574年本Euclidis Elementorum Libri (ⅩⅤ)注释中所记载的佩尔捷—克拉维乌斯的切边角之争,以及利玛窦、徐光启所译《几何原本》中的对应内容,揭示了后者乃是对于前者的重构,而非翻译.具体表现为:一、佩、克遵循古希腊数学传统,把角概念的辨析作为争论的核心,切边角无限细分与否并非双方争论的焦点;二、利、徐则受到中国古算不重视一般角定义以及先秦名家“尺棰之义”的影响,淡化角概念的讨论,把重点放在论证切边角的无限可分性上.两家对于切边角之争的不同侧重反映出:《几何原本》的翻译顺应了中国本土数学乃至哲学传统.
其他文献
近年来,河北省滦州市供销合作社通过搭建“供销合作社+农民合作社联合社+供销资产运营中心”的“三位一体”组织架构,将农村供销电商运营、供销农资超市、农村产权流转交易、
4月底，“中国统一战线传统教育基地”揭牌仪式在西柏坡纪念馆广场举行。中央统战部副部长陈喜庆、河北省委副书记赵勇为基地揭牌。
在水利水电工程中水闸属于其重要的施工组成部分,水闸的质量会直接影响到水利水电工程的正常运行.因此,在实际的施工中必须要对其技术措施进行合理的应用及管理,这样才能使技
近年来,绑架案件,特别是以勒索财物为目的的绑架案件,在各地时有发生。因此,对劫持事件的防范不能松懈,至少应掌握一些应对常识。犯罪分子劫持人质,往往都是经过精心策划的,
2004年8月3-10日,由内蒙古自治区台办精心组织的第三届“草原文化之旅”台湾师生夏令营,在美丽的草原上唱响了一曲又一曲的血脉相连之歌。台湾中华文化统一促进会理事长任昌
深化综合改革以来,河北省乐亭县供销合作社紧紧围绕农业供给侧结构性改革和乡村振兴战略,不断优化和创新服务供给,以提升综合实力和农业社会化服务水平为目标,以创新发展的理
小刘由于擅常写作,经常在报刊上发表文章,被马局长慧眼看中,从基层借调到局办公室做秘书.rn一天,马局长打电话对小刘说,邻县的张局长来了,他是我大学时的同学,你先去宾馆替我
随着社会经济的不断发展和科学技术的不断进步,人们的生活水平在一定程度上得到了提升,而作为与人们生活息息相关的建筑工程领域,其规模也得到了相应扩大.当前,为了有效促进
簿记证券引入了数字形式金融财产的概念,改变了纸质证券的二元权利结构和作为“物”的法律属性。然而,我国的《物权法》、《公司法》规则与现代交易理念和证券登记结算超前发
近几年随着经济的发展,各地建筑市场迅速发展,对于施工现场来说是一个难得的发展机遇,同时对施工企业又提出了更高更新的要求,施工企业在项目实施过程中即要追求企业利润又要