一种打破禁忌和谎言的书写 蕾拉·斯利玛尼:做一切你们想做的事

来源 :北京青年周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqshe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  


  “我的父亲有些传统父权,有一天他说了我不想听的话,我反驳了她,他对我说,你不能这样和你的父亲说话。我说,这是我自己的嘴,想说什么就说什么。那一刻,我觉得我成为了我自己。”在被问到“何时发现自己成为了人生的主角”时,作家蕾拉·斯利玛尼道出了她年少时代的这个叛逆的小插曲。有点可爱,也足够有勇气,因为在一个摩洛哥的家庭里,女孩和父亲顶撞可并不常见。在这个阿拉伯国家,女孩与异性在街头散步都是被禁止的,她会因为在街上穿了一条裙子而害怕,也会因为单独乘坐出租车或者在斋月里抽了一根烟而感到恐慌。
  幸好如今,蕾拉生活在巴黎,2016年,她已凭借作品《温柔之歌》斩获了法国文学最高荣誉——龚古尔文学奖,她是第一位获此殊荣的80后。如此年轻,加上才出版两部作品的尚浅资历,让人们对她刮目相看。
  “婴儿已经死了”,是被“完美的保姆”路易斯杀害了……触目惊心的惨剧已写在了故事的开头,然后是一幕幕的回放与追索——女主人公米利亚姆生育两个孩子之后,因不堪忍受平庸而琐碎的家庭主妇生活,她和丈夫决定雇佣一个保姆,路易丝就这样进入了他们的生活。随着相互依赖的加深,隔阂与悲剧也在缓缓发酵……《温柔之歌》于2016年8月出版后,很快成为畅销书,它被《纽约客》评为“一部征服了法国的小说”。
  其灵感来自一起真实的杀人案:2012年10月25日,在纽约曼哈顿上西区的一所公寓中,一位保姆用刀捅死了她照料的两名孩子,当孩子的妈妈带着另一个三岁的女儿从几个街区以外的游泳课上回来时,目睹的是孩子的死亡现场。与此同时,奥加特把刀刺向了自己的颈部和喉部。
  蕾拉·斯科玛尼
  法国作家,2016年凭借《温柔之歌》荣获龚古尔文学奖。2017年被法雷总统马克龙任命为全球法语推广大使。蕾拉于1981年出生于摩洛哥首都拉巴特,自幼热爱文学,曾追随茨威格的足迹横跨东欧,对于契诃夫的短篇小说更是尤为钟情。17岁时到巴黎求学,毕业后在《青年非洲》做记者。2014年出版小说处女作《食人魔花园》,2016年出版《温柔之歌》,目前法语版销量已超过60万册,版权售出40余国。
  小说里,酿成悲剧的核心实则是两位女性的痛苦与挣扎——米莉亚姆受困于母亲的角色,在主妇与职场间挣扎,当她回归工作后,只能把孩子交由保姆照看;在大多数国家,保姆多是女性,如路易斯。她没了丈夫,女儿离家出走,她还要替丈夫还债,没有安全感,对雇主的情感依赖和他们之间不可逾越的鸿沟让她倍感孤独和绝望,悲剧成了唯一的出口。
  蕾拉的作品都带有鲜明的女性主义色彩,关注女性、深入挖掘女性心理、揭示女性生存困境。她的处女作《食人魔花园》则讲述了一位女性性瘾者的故事。主人公阿黛尔住在巴黎,拥有体面的事业和幸福的家庭,可她却被空虚和平庸所折磨,她瞒着丈夫与无数男人约会,只有肉体的发泄才能让她逃离庸常,给她以存在感。阿黛尔被看成一位“当代包法利夫人”。对于一部处女作,这无疑是大胆的题材。
  人们总问她为什么格外关注女性题材,蕾拉说,“因为女性本身就是让人着迷的主题,比如福楼拜、陀思妥特耶夫斯基也都写女性,这并不是很新颖的事。”蕾拉想做的是通过写作来破除关于女性的美好神话和谎言,希望女性能够挣脱传统的定位。“比如,女性的主要特质是温柔、柔情,你是女性,将来就会成为妻子、成为母亲,这样将会拥有一个完整而幸福的人生,我们往往被这样一种形象所禁锢。但是当我们有一天成为妻子、母亲时,也许会发现这并不能让我们的人生完全充实和幸福。”在蕾拉看来,女性真正的美就在于其复杂性,而且女性可以自己决定要成为什么样的人。
  蕾拉自己就是这种理念的践行者。因为足够幸运,虽出生、成长于摩洛哥,但开明的父母为她营造了一个相对宽松的家庭氛围。她的父亲是位银行家,早年曾留学法国,母亲是摩洛哥最早的一批女性医生之一,她还有两个姐姐。父母很早就为姐妹们灌输了一个思想:你们的身体是属于你们自己的,你们可以按照自己的意志来支配。
  于是,17岁时,蕾拉就得以离家来到法国巴黎政治学院求学。当她看到独立的巴黎女性们,感觉到了前所未有的自由。完成学业后,她留在巴黎,成为了一名记者,供职于《青年非洲》。与此同时,她也在尝试文学创作,但并不順利。她花了两年时间写完第一部小说,寄给了很多家出版社,全被拒绝了。“结束了这段写作时期之后我非常沮丧,差点放弃了我的写作计划。”2012年,突然有一天,她产生了一个念头,于是她果断辞去了工作,花了半年时间把自己关在房间里,全力以赴地写作,直到《食人魔花园》的诞生。
  在创作《温柔之歌》时,蕾拉已经怀孕,当被问到怎样在工作的时候还能照顾好孩子的问题时,她忿忿不平:“从来没有人去问男性这个问题,我的丈夫出差时,人们会问他,你会想念你的孩子吧!而我呢,人们会问,你怎么去做好母亲呢?很少有人去问男性,你怎么做好父亲。”
  平衡事业与家庭是女性成为母亲后难以跨越的难题。蕾拉如今已经很坦然,她的做法是,“我纯粹地去接受现实,我们就是达不到这种平衡。同时,男人也应该做出改变,改变他们在家里的地位和分工,来一起照顾孩子和家庭。”蕾拉的丈夫就做得很好,她可以自豪地说,“我获得龚古尔奖的时候,我丈夫就不工作了,因为我生了孩子,他就做起了全职奶爸。”但这在法国也并不多见,因为大部分情况下,女人挣得工资比男人少——据统计,法国女性的工作收入往往比男性低百分之十九,按照惯常思维,经济上贡献少就要多照顾家庭,法国女性会承担百分之六十的家务事。但蕾拉很乐观,“我会潜移默化地影响我的儿子,让他觉得女人不是天生就应该承担这份工作。”
  同时,蕾拉会用写作继续打破禁忌,传递女性真实而多元的声音。“希望我笔下的女性能够大胆地说出一些在现实社会中是禁忌的事,我不吝于写她们恶劣的想法,比如一位女性不想当妈妈,或者有人想杀死自己的孩子。这被认为是不道德的,但我希望读者们能够对她们感到同情,亦或从她们身上找到共鸣。”即使在当下的法国,女性运动的启蒙之地,女性仍然需要面对种种不公,比如在写作上,蕾拉说,“女性作家仍是少数,作品少,或很难出版。”在龚古尔奖113年的历史中,蕾拉仅是第12位获此殊荣的女性作家,男性获奖者占了绝大多数。但蕾拉仍认为,“时代是振奋人心的,女性作家应该成为时代的见证者。”
  自由被她奉为圭臬。她赞同萨特的一句话,“作家是一个自由的人,谈论的也是自由的人。”对于她,阅读和写作最核心的词就是自由。在写作时,看到桌子上即将被写满的一页页纸,蕾拉会感到心灵上的一种巨大的自由。想到可以充分掌控自己笔下的词汇和语言,创造出一个世界来,这能让她感受到生命的意义。
  蕾拉想对女孩们说:做一切你们想做的事情,不要听信别人的建议——“有些事情做起来是不可能的,是危险的,是不能碰的。”最重要的是认识自己,知道自己想要什么,想生10个孩子就去生吧!
  


  


  1.2016年11月3日,蕾拉凭借《温柔之歌》获得法国龚古尔文学奖后,在巴黎的Le Drouant餐厅接受媒体采访
  2.2017年11月6日,法国总统马克龙与蕾拉在爱丽舍宫会面,蕾拉被马克龙任命为全球法语推广大使。2018年3月,蕾拉以此身份受法国驻华大使馆之邀来到中国,分别在北京、沈阳、南京和上海进行了演讲和分享会
其他文献
张扬  本刊时装编辑编辑手记:  在宝格丽的历史印记中,自上世纪四十年代起,灵蛇作为一个充满智慧和力量的传奇图腾,便已镌刻入宝格丽的传承、美学和成就之中,同时也寓意着不朽和重生,成为其丰饶不绝且源源不断的灵感之源。宝格丽珠宝的华贵华美人尽皆知,而其手袋的诞生也同样延承了它在珠宝领域的极致造诣。以宝石色入色手袋,大胆地将各种宝石色彩及独特光泽运用在手袋及配件上。作为品牌明星单品,融入源于上世纪七八十
期刊
奶油蓝连帽风衣外套CROQUIS速写奶油蓝不规则上衣CROQUIS速写米色西服外套Arc ateller、白色衬衫/白色休闲裤Loro Piana    凌潇肃  中国内地影视男演员,毕业于北京电影学院表演系。2002年,凌潇肃出演《关中往事》,正式出道墩子一角深入人心,还在电影学院读大学三年级的凌潇肃一炮而红。2006年,主演电视剧《跤王》。2009年,主演《一路格桑花》里饰演文艺青年李青格;同
期刊
VCD影促会2018春季主题影展开幕四季影展2018春LUMEN QUARTERLY 2018SPRING南方来信黑虎的眼泪69两头勾十一个男人离开的女人  南方潮湿温润的气候中总是滋长着各种各样的细菌,这些细菌随着空气和动植物飘散到各地,总会在短时间内引发恐慌;南方的影像也一样,她透露着一种微甜的酸腐味快速地蔓延,有人视之为珍味,有人则唾弃如污物。  “地理上的南方似乎总是脱离中心的存在,与之联
期刊
Dolce&Gabbana杜嘉班纳2018秋冬女装系列,黑色便是其永远无法舍弃的支柱色彩。本季的主题是致意时尚,而口号便是:“这就是我们,全新的我们”。致意时尚(Fashion Devotion),则是通过不同个性碰撞出的强烈对比,籍此形成独特的时尚品位,来诠释女神魅力,讽刺意味及诙谐角色等不同的个性风格;如同时下的千禧女孩们一样。优雅、传统和動感风格的混搭组合,从此告别单一。每一季全新系列的挑战
期刊
曾经珠宝业的广告热衷于以爱情为倡导,人们八卦爱情中的男人如何给爱人买珠宝。如今的珠宝商调整了市场策略,鼓励女性用珠宝来表达自我,接纳自己的全部,做真实的自己,亦是最美的自己。希望所有的女性都能如电视剧《迷雾》中的“大女主”般,有大格局的心怀、有职业理想,有人生目标。怀抱热忱,创造全新自我。女性从客体思维转变为主体思维  欧洲历史上,教皇有权杖,国王有冠冕,家族有戒指纹章,这些都是珠宝。而在中国历史
期刊
Dior迪奥彩妆创意与形象总监Peter Philips与Dior迪奥彩妆形象大使贝拉·哈迪德(Bella Hadid)Peter Philips视觉艺术作品展示区域Tyen视觉艺术作品展示区域Serge Lutens视觉艺术作品展示区域  近日,一场名为“DIOR,THE ART OF COLOR”的艺术展预览活动于MOCA上海当代艺术馆盛大启幕。  Dior迪奥对色彩的无限热爱通过此次“DIO
期刊
虚拟模特Lil Miquela虚拟模特Lil Miquela出现在Prada 2018秋冬系列秀场Shudu Gram“使用”蕾哈娜美妆品牌Fenty Beauty口红  最近在社交网络上有两位“模特”获得了大家的大面积关注,一位是居住在洛杉矶的巴西与西班牙混血儿Lil Miquela还有一位是拥有完美头身比和无瑕肌肤的Shudu Gram。而这两位在社交媒体上引起轰动的模特,其实是用电脑创作的虚
期刊
Mia Gofh身上传递出一种异样的感觉,有一点类似于天外来客的桀骛不驯的神秘气息  《A Cure for Wellness》Mia Goth动人的表演了“解药”因为特别,所以Mia Goth有很好的时尚资源  La Femme Prada淑女香水和L’Homme Prada绅士淡香水的核心问题是身份认同,Prada淑女是谁?谁又是Prada绅士?对Miuccia Prada来说,没有一个简单的
期刊
演员Reese Witherspoon&伊丽莎白雅顿关键词:团结和变革  作为早期女性力量的拥护者,伊丽莎白雅顿早在1912年就为勇敢参与提倡女性拥有权利的人提供红色唇膏。在当时的社会,涂抹红色唇膏尚是不被广泛认可的行为,因此,红唇形象成为了女性参与到社会活动中的一个重要象征。近百年间,女性寻求自身突破的努力从未止步,伊丽莎白雅顿继承其无所畏惧,勇往直前的女性创始人雅顿夫人的精神,通过March
期刊
电影《暴裂无声》的故事发生在一个内蒙的小镇,这里有煤矿有矿工,有荒野,有羊群和放羊的孩子,也有大快朵颐羊蝎子和涮羊肉的油腻的中年男人。导演忻钰坤就生长于这样地方。出生于内蒙古包头的忻钰坤家里有亲戚从事矿业相关的行业,对于矿和与矿相关的故事,他从小就耳濡目染。《暴裂无声》的背景设定在2004年,这是一个对于煤矿有些许了解的人都记忆深刻的年份——开矿热达到前所未有的狂热状态,矿产丰饶的鄂尔多斯一跃成为
期刊