论文部分内容阅读
韩月琴凭着祖传技艺和一双巧手,多年来一直在剪纸这项传统文化领域里孜孜不倦地努力,创作的作品多次获得国际国内大奖。剪纸作品《和谐奥运》在第二届全国剪纸艺术展中获得金奖,并获得2007年度大连市文艺界“十件有影响的文艺作品”殊荣。2012年1月,韩月琴以《双龙汇》一组4幅作品荣获第十届中国民间文艺山花奖·民间工艺美术作品奖。山花奖是经中宣部批准、由中国文联和中国民间文艺家协会联合主办的国家级文艺大奖,是中国民间文艺的政府最高奖。
With his ancestral skills and a pair of skilled hands, Han Yueqin has worked tirelessly in the field of traditional paper-cutting for many years. His works have won many international and domestic awards for many times. The paper-cut “Harmonious Olympics” won the gold medal at the 2nd National Paper-cut Art Exhibition and won the 2007 “Top Ten Literary and Art Works” awards in Dalian City. In January 2012, Han Yueqin won the 10th China Folk Arts Shanhua Award · Folk Arts and Crafts Award for his work in a series of 4 works by Shuang Long Hui. Shanhua Award is approved by the Central Propaganda Department, jointly organized by the China Federation of literary and art circles and the Association of Chinese folk art prize, is the highest award of Chinese folk literature and art.