英语辞格REPETITION与相关汉语修辞格的对比及其翻译

来源 :重庆电子工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhiping1209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语辞格Repetition是一种常用的结构上的修辞手法,主要分为七种形式。汉语修辞格中的反复也是被普遍运用的常见修辞手段,可分为三种形式。本文以英汉、汉英对照的形式,分别说明两者的特点,并进行区别。文中还将Repetition与顶真及回环两种汉语修辞格做了对比,并对英语辞格Repetition和汉语修辞格反复的翻译技巧和规律进行调查。
其他文献
声乐基础课是我国高等音乐教育与教学中的专业基础课和必修课。笔者以多年的声乐基础课程教学的实践经验为基础,针对目前综合性高校音乐学院的声乐基础课现状和面临的诸多困
黄桃从3月开花、芽萌动到9月枝梢停止生长,该时间段是黄桃地上部生长期,此期的管理与一般的常绿果树管理有所区别。$$1.合理间作$$黄桃进入结果期,树冠开张需要较大空间。故
学位
本文分析了影响客车平顺性的主要因素,最后指出了改善国产客车平顺性的基本途径。文章阐明了:改善客车平顺性的工作,必须立足于现在,着眼于将来。在现阶段,一方面要着手研究
一、定子铁心去漆膜: (一)北京电机厂:定子双头去漆机,适用于f6~9电机,可同时刷掉定子铁心内、外表面的漆层。 (二)上海人民电机厂:自制外圆铲漆机,每台2分钟(手工铲漆为20分
期刊
改革开放以来,我国的建筑水平也逐渐进步,不少高楼大厦拔地而起。高层建筑的兴起也使得高支模板施工技术越来越常见起来,已经可以说是施工单位必备技术,而高层建筑的功能也受到这
目的:观察布托啡诺联合瑞芬太尼用于子宫肌瘤栓塞术患者自控镇痛的效果。方法:子宫肌瘤栓塞术患者68例按入院先后顺序分为观察组(n=35)和对照组(n=33),择期行子宫肌瘤栓塞术
目的:用闪式提取法优化红景天苷的提取工艺。方法:在单因素试验研究基础上,利用L9(34)正交试验设计对闪式提取红景天苷工艺进行优化,根据结果分析得出闪式提取红景天苷的最佳优
随着国民经济的发展和人们生活水平的提高,对建筑工程提出了更高的质量要求,然而在建筑物中其电气的主要是为了有效满足使用者的舒适、安逸等要求,所以必须要将民用建筑的电气施
按中国药典2005版二部收载的细菌内毒素检查方法,计算舒肝宁注射液的细菌内毒素限值,通过干扰试验确定其最大无干扰浓度.建立舒肝宁注射液细菌内毒素检查方法.结果:舒肝宁注
交通组织是公共空间设计的重要内容之一,是各个功能空间合理连接的关键,也是活化建筑内部空间最有效的设计手法:行政服务中心是地方政府面向社会公众提供公共服务的空间载体,交通