中国经济正在放缓。这对中国经济整体来说令人欣慰。现在是调整的好时机。当前经济是从一个非常高的基数上开始放缓。20世纪90年代,电力消费平均低于8%。如果经济效率能够提高,甚至8%都可以带来10%的GDP增长率。在过去的八年间,电力消费以13%的速度增长。从当前水平上的进一步放缓不应当 China’s economy is slowing down. This is gratifying to China’s economy as a whole. Now is a good time to adjust. The current economy is starting to slow down from a very high base. In the 1990s, electricity consumption averaged below 8%. If economic efficiency can be improved, even 8% can bring about 10% of GDP growth. In the past eight years, electricity consumption increased by 13%. Further slowing from the current level should not be