论文部分内容阅读
斗門甘蔗甜又香
斗门甘蔗甜又香
【摘 要】
：
斗門甘蔗甜又香
【出 处】
：
大东方
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
摘要：本文材料来源于伍绮诗小说《无声告白》。小说是以一个年轻女孩的死亡开始的，主要讲述了一个过度承载了父母期望的女孩最终走向了不归路的故事，而在女孩死亡背后隐藏的是家庭成员们彼此间许多从未诉说过的秘密。本文主要从交际翻译方面对小说翻译进行分析。 关键词：小说翻译；文学翻译；交际翻译 一、翻译作品描述 （1）作者简介。作者伍绮诗在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大，毕业于哈佛大学。父母均为科学家，
期刊
“流浪汉”这个词属于一个组合型的词，由“流浪”来限定“汉”的一种特殊的词组。“流浪”一方面指人没有固定的居所、没有固定的生活来源，但同时也具有不受约束、自由洒脱的特点。如果缺少上述的任何一点，都不能构成“流浪”一词。 在《南行记》中，“流浪汉”形象大致可以分为以下几类：盗贼，像《山峡中》中的野猫子、魏大爷、夜白飞等、《森林中》中的小麻子、《海岛上》中的小伙子、《月夜》中的吴大林等等；强盗，像《荒
期刊
摘 要 李煜被誉为千秋词主，其词作影响深远，至今仍在词界享有一席之地。李煜词可分为两阶段，前期词以描写辞藻华丽的宫廷生活为主，后期词以亡国被俘后抒发愁恨伤感情怀为主。在他32首词作中，描述了较多“愁”。本文主要从李煜词的“愁”现象出发，探析李煜“愁”类词的内容及特点。 关键词 李煜；词；愁 一、亡国深愁 因国遭厄运，李煜的社会地位和生活条件急转而下，作品中国破家亡的痛恨悲怨倾泻而出，常常流露
期刊
摘 要：运用相应适当的翻译策略，能让文学作品中的精彩得到最大限度的表现。以读者反映论为理论指导，在翻译过程中将读者放在首位。结合在翻译过程中出现的典型实例，分析翻译策略和技巧，并得出结论。 关键词： 文学翻译；读者反映论；翻译 Key words： literary translation；Reader-response Theory ； translation Abstract： In t
期刊
摘要：本文以顺应论为基础，通过具体实例从词层面、句法层面及修辞手法方面对汉语公司简介的英译进行了修辞风格对比，提出汉语公司简介在英译时要顺应目的语的措辞习惯、句子结构，并灵活地使用修辞手法，这样才能达到顺应英语受众的阅读习惯，更好地传递信息，达到宣传的效果。 关键词：公司简介英译；顺应论；修辞风格 一、语言顺应论与修辞 维索尔伦在 《语用学新解》中提出语言顺应理论，他认为语言的使用要顺应不同
期刊
摘要：文学翻译的主要任务在于传达给读者作品的精彩。为了达成翻译效果，对应不同的文本语言翻译，有相应适合的翻译策略。结合实例进行研究分析。 关键词：文学翻译；翻译策略；语言 Key words： literary translation； translation stategies ； language Abstract： The main task of literary translati
期刊
摘要：《知意》是晚清民国时期研究《三国志》具有代表性的作品，它虽然成书于民国，但其重点都放在清人对《三国志》研究的成果的考证上，是一本研究《三国志》重要的资料。 关键字：三国志；刘咸炘 刘咸炘（1896-1932），字鉴泉，别号宥斋，四川双流人，清代光绪丙申年出生于成都纯化街“儒林第”祖宅，刘咸炘有着很深厚的家学渊源，其祖父刘沅，父亲刘枘文，都是近现代蜀中的知名学者。刘咸炘也是我国近现代著名的
期刊
摘要：自19世纪初，门德尔松典雅细致又自然地音乐风格，逐渐的被当时的人们所了解，他那不沉溺于个人感情世界的旋律节奏，和那些不沾染任何杂质的音符无一不也延续了古典主义的精神，门德尔松独特的个人风格，及其作品的价值地位，体现了他在那个时代能引领起一股新的热潮，是一种必然性，门德尔松所创作的《无词歌》在他一生所创作的广泛音乐中，是最为著名也是最能体现其才能的代表作，本文主要围绕门德尔松的作品之一《无词歌
期刊
摘要：《不能尽孝愧对娘》这部作品演唱技巧进行分析，从而加深对这首咏叹调的认识和理解，也有利于在演唱中熟练的运用演唱技巧，更加丰富舞台表演，使感情、声音、表演融为一体。《不能尽孝愧对娘》这首歌曲是整部歌剧的经典部分。 关键词：《不能尽孝愧对娘》；艺术特色；演唱技巧 一.准确把握咬字、吐字 在演唱《不能尽孝愧对娘》的过程中，要把握好每一个字的咬字、吐字。。例如：《不能尽孝愧对娘》部分咬字最突出的
期刊
摘要：赣剧是江西省特有的地方戏曲剧种，是国家非物质文化遗产。随着人们对物质文化遗产的逐步重视，赣剧得到了快速的发展与进步。但赣剧还应在传承基础之上，变革创新，实现赣剧的地方特色化兼具都市化和现代化，赣剧的演绎和传承是一种艺术坚守，更是一种文化担当。 关键词：赣剧演唱；传播与发展；成就；南昌大学赣剧文化艺术中心 一、赣剧艺术悠久的历史文化和成就 赣剧是江西省最古老的地方戏曲之一，起源于明代的弋
期刊