论文部分内容阅读
在十八大闭幕后新一届政治局常委与记者的见面会上,习近平总书记提出了“更可靠的社会保障”的向往和目标。并且我们注意到,在十八大报告和最近闭幕的十二届全国人大一次会议政府工作报告中,都提出“要坚持全覆盖、保基本、多层次、可持续方针,以增强公平性、适应流动性、保证可持续性为重点,全面建成覆盖城乡居民的社会保障体系”。在这短短一段话中,两次提及
At the meeting of the new Politburo Standing Committee member and reporter after the conclusion of the 18th CPC National Congress, General Secretary Xi Jinping put forward the yearning and the goal of “more reliable social security”. And we have noticed that in the 18th National Congress of the CPC and the recently concluded report on the work of the government on the first session of the 12th NPC, all of them have proposed that “we should adhere to the principle of full coverage, basic guarantees, multi-level and sustainable policies to enhance fairness, Adapt to the liquidity and ensure the sustainability of the focus, and fully build a social security system covering urban and rural residents ”. In this short passage, I mentioned it twice