值此先生逝世十周年之际,谨发表其遗稿(<现代欧美图书分类法的渊源》,以示纪念。本稿原为先生所著《现代西方主要分类法述评》一书的第一章,由于当时认为其内容尚需补充核查,所以抽出。可能是因为这篇文章十分重要,所以,直至生命垂危的时候,先生还念念不忘对其修改,但由于体力不支,且缺少必要的参考资料,终未如愿。现由侯汉清同志参酌有关资料,订正译误,修润文字,以成本稿。 On the occasion of the tenth anniversary of the death of this gentleman, I wish to publish her posthumous contribution (“Origin of Modern European and American Book Taxonomy,” in honor of the original draft for the first chapter of “Modern Western Classification Review of the main law,” a book, due to At that time, the contents of which were still subject to additional verification, so it may be because this article is very important, so until the end of life, the husband also remembered to modify it, but because of physical exertion, and the lack of necessary reference materials, and ultimately Hopefully, by Comrade Hou Hanqing at the discretion of the relevant information, correct translation errors, repair Run text, with cost draft.