为了真实地呈现人物内心意识,亨利.詹姆斯在小说创作的中后期对写作技巧进行了大胆的创新实验。在中期小说《梅西所知》中,詹姆斯借助戏剧场景这个手段,抛弃了通过作家或者故事外叙述人站出来讲述的全知模式,让梅西的内心意识自我呈现在这个舞台上,从而达到了真实直接地呈现人物意识的戏剧化效果。 In order to truly reflect the inner consciousness of the characters, Henry James made bold innovative experiments on writing skills in the mid and late stages of his novels. In the mid-term novel “Macy’s Knowledge,” James resorted to the drama scene as a means of abandoning the omniscient model of speaking out through writers or narrators outside the story, allowing Messier’s inner self-awareness to emerge on this stage and thus reach True and direct presentation of the dramatic effect of the character consciousness.