论文部分内容阅读
近几年来,出版界对于三四十年代的文学作品颇为青睐,大加选辑,使一些久已绝版的书重复印行了,其中尤以女作家张爱玲的《金锁记》小说,更是被“炒”得火热.书名《金锁记》系借用明代叶宪祖的《金锁记》,而叶作此剧本事则出自元关汉卿的《窦娥冤》,实为一改编本.张爱玲借题隐喻“冤”外又加黄金为锁之意.《金锁记》1943年发表在上海《杂志月刊》上.故事脱胎于晚清重臣李鸿章次子李经述的家事,“打破玉笼飞彩凤,顿开金锁走蛟龙”,作者写的正是在这个清朝遗老败落家庭中被锁住的彩凤.且书中人物什九皆各有其本,如小说开头就说到的“姜公馆”,指的就是李经述的家.李经述字仲彭,号澹园,生于清同治三年(1864),死于光绪二十八年(1902),在世只有38年.“大爷”指李经述的长子李国杰,父死后即承袭侯爵封位,后来当上了招商局董事长兼总经理,买通上海滩“斧头党”首领王亚樵刺死赵铁桥者,正是此人.1937年“七七”事变后,他在上海勾结日特欲成立伪政府,被军统暗杀.“大奶奶玳珍”指清末御史杨崇伊的女儿.她的兄长杨云史
In recent years, the publishing industry is quite popular with the literature works of the 1930s and 1940s. With the addition of editors, some long-outdated books have been repeatedly printed and printed. Among them, the “Golden Lock” novels by the female writer Eileen Chang was even more “ Fried ”was hot. The title of“ Golden Lock ”borrowed from the Ming Dynasty“ s ”Golden Lock“, and leaves for the script from Yuan Guan Hanqing ”Dou E injustice“, in fact, a change of edition. ”Golden Retriever“ published in Shanghai magazine magazine in 1943. The story was born in the late Qing Dynasty minister Li Hongzhang second son Li described the family, ”breaking the jade flying phoenix, Dayton Open the gold lock to go to the dragon, “the author is precisely in this Qing dynasties defeated the family was locked Choi Fung. And the characters are all nine have their own way, as the novel said,” Jiang mansion “ Li was described by the name of Peng, No. Liyuan, was born in Tongzhi three years (1864), died in Guangxu twenty-eight years (1902), alive only 38 years. ”Grandpa“ refers to the eldest son of Li Jingjie , After the death of his father inherited Marquis seal, and later became the chairman and general manager of China Merchants, buy through The beach ”Ax“ leader Wang Ya-chiao stabbed Zhao Tieqiao, it is this person .1937 ”Incident“ in 1937, he set up a fake government in Shanghai confederate days, was assassinated by the military. ”Grandma tortoise" refers to the late Qing Dynasty The daughter of Shi Yang Chong Yi, her brother Yang Yun Shi