【摘 要】
：
本文对英语词汇构句特点及表述方式同汉语词汇构句特点及专述方式进行了比较探讨，指出，由于两种语言表述功能上的差异，有些英语表达方式，在汉语中是缺项，即没有对应项；而汉语中的词
论文部分内容阅读
本文对英语词汇构句特点及表述方式同汉语词汇构句特点及专述方式进行了比较探讨，指出，由于两种语言表述功能上的差异，有些英语表达方式，在汉语中是缺项，即没有对应项；而汉语中的词形缺少变化，因此动词用得比较多，这些动调很多则对应于英语中的介词。研究英语语言和汉语语言各自的特点及表述方式，对于高质量地从事中英文对译，确切而地道地表达思想是很重要的。
其他文献
目的:骨髓微环境(bone marrow microenvironment)与正常造血细胞的生长和分化以及血液肿瘤细胞的增殖、转移等都有密切关系。多发性骨髓瘤(multiple myeloma,MM)的瘤细胞因为
针对敖包梁隧道工程实际情况,隧道建设中时常会遇到断层破碎带,易引发涌水、坍塌等问题。根据断层破碎带实际情况,结合现场条件,采取预加固和止水、钢筋网支护以及变形监测等
目的了解贫困大学生情绪健康水平及影响因素,为今后贫困生心理健康教育工作提供理论依据。方法采用流调抑郁量表(CES-D)、青少年生活事件量表(ASLEC)、社会支持评定量表(SSRC
在信息时代,随着信息数量的不断增长且日新月异,读者对于信息的数量与质量都提出了更高的要求。为了适应新的形势发展,必须重点做好高校图书情报工作,以适应网络时代的需要。
目的:分析胃肠道间质瘤(GIST)的影像误诊因素及鉴别要点。方法:搜集术前误诊为GIST患者11例,GIST患者术前未正确诊断2例作为此次研究的对象,对所有患者的影像资料进行回顾分
力学中所研究的许多问题,都直接涉及到某一物理现象发生的整个过程,或者是过程中的某些状态。因此,相应地就引入了许多关于描述某些物理过程的过程量和用来描述某些特定的物
<正>试题质量分析是学校教学质量管理工作的一个重要环节,对于指导教学工作和提高教学质量有着十分重要的意义本文在前人研究的基础上,建立了试题质量分析的数学模型,利用数
<正>文献史实证明沐英是回族在定远县人民政府网站以及《定远民族志初稿》中有着这么一段话,"沐英(1345—1392),字文英,定远(今属安徽)回族人,明初重要将领。沐英幼年时,父亲
ZXF-06型自动吸附仪是测定多孔性固体粉粒物质的表面结构参数——比表面、孔容和孔径分布等的一种实验室自动化测试仪器,该仪器采用低温物理吸附容量法,以BET多分子层低温物
针对快递行业存在的效能低、成本高、资源浪费等相关问题,拟结合共享经济的节能、高效、资源利用率高等特点,提出共享快递的新模式,即快递信息的共享、快递运输资源的共享以