论文部分内容阅读
有人说,咖啡馆是国际大都市的象征。不知您是否注意到,自上海神速地迈入国际大都市行列后,在商业中心区淮海路上,尤其是繁华而高雅的淮海路西段,咖啡馆的出现有如雨后春笋。其中特别令人瞩目的是位于淮海路、瑞金二路口富丽华大酒家的“甜甜思咖吧”。 30年代,在霞飞路(今淮海中路)815号,有家由俄罗斯人德沃列茨开设的“DD’S咖啡馆”,店面不大,仅有一开间门面,铺面是环境优美,备有“火车座”的咖啡厅,楼上为三开间,设有华丽的餐厅和舞池,服
Some people say that the cafe is a symbol of the international metropolis. I do not know if you noticed that since Shanghai quickly entered the ranks of international metropolis, in the commercial center of Huaihai Road, especially in the bustling and elegant western section of Huaihai Road, the emergence of cafes springing up. One of the most notable is the “sweet think coffee bar” at Furama Grand Restaurant at Huaihai Road and Ruijin Second Road. In the 1930s, at 815 Xiafei Road (now Huai Hai Zhong Road), there was a DD’s Cafe, which was opened by the Russians Dvorac. There was only a small open space on the shop front. The paved area was beautifully decorated with trains Block "cafe, upstairs for the three rooms, with gorgeous restaurant and dance floor, clothing