【摘 要】
:
1755年,英国的塞缪尔·约翰逊编出了世界上第一部具有规定主义性质的英语词典,开了英语词典编纂领域的规定主义之先河。约200年之后,又出现了描写主义的原则与实践;此后,两种
【机 构】
:
井冈山大学外国语学院,井冈山大学教务处
论文部分内容阅读
1755年,英国的塞缪尔·约翰逊编出了世界上第一部具有规定主义性质的英语词典,开了英语词典编纂领域的规定主义之先河。约200年之后,又出现了描写主义的原则与实践;此后,两种原则与实践一直并存,直至今日。这两种原则与实践各有可取之处,不应该在词典编纂的实践中在这二者之间简单地取此舍彼,而应该将它们有机地结合起来,将它们恰当地使用,以使编出来的词典更加完善、更加合用。就英汉学习词典编纂而言,应该在词目选择、用法标注、语域标注、提供例证、用法说明等方面采取规定主义的做法;在释义方面采取描写主义的做法;
其他文献
以丁腈橡胶为主体材料研制高耐磨、阻燃的机场行李分拣输送机用橡胶鳞板。研究了促进剂 CZ /TT 并用的活化次磺酰胺类硫化体系和聚氯乙烯、氯化石蜡、三氧化二锑、硼酸锌并用
目的回顾性分析三氧化二砷联合LD-HA治疗MDS及难治性白血病的疗效及不良反应。方法应用三氧化二砷(10 mg/d,1~5 d,8~12 d)+LD-H A(高三尖杉酯碱2 mg/d,阿糖胞苷25 mg、2次/天,D1~
为了解本科毕业生就业地域选择意向和有关影响因素,自编调查表,对北京八所高校的356名本科毕业生进行调查,通过SPSS软件进行统计分析,发现了一定的特点和趋势。本文旨在为促
<正> 教学中曾遇到这样一道题:下面的阴影部分可以用分数表示,这个分数又等于哪两个分数相乘的积? ( )/( )=( )/( )×( )/( ) 学生不难写出等号左边为3/10,却难填写出3/10=(
当前伴随着我国社会经济的飞速发展,古代建筑的旅游经济的发展在很大程度上受到了社会各界的普遍关注,如何进一步学古代建筑旅游经济当中的深层次价值加强对于古代建筑的保护
电针具有镇痛作用已被国际学术界公认,我国在这一领域一直处于国际领先地位,我国已从神经生理学、神经化学和分子生物学等不同的角度对电针镇痛原理进行了比较系统的研究,内
李渔养生学说与杨朱学派养生思想在一些基本原则上具有相似性。李渔对古代养生思想作了大幅度的扬弃与整合,形成了一个以道家化的杨朱学派的养生思想为主、杂取儒道养生合理成
简述了辐照度在高分子材料光老化试验中的重要性。介绍了氙灯老化试验箱中辐照度计量的基本技术路线以及辐照度校准方法。
目的观察中药雾化吸入治疗重症社区获得性肺炎的临床疗效。方法将符合纳入标准的各60例患者按照随机数字表法分为治疗组(30例)和对照组(30例)。对照组抗生素常规治疗,治疗组在此基
红彤彤的结婚证,见证了两个人真挚的爱情。现在人们通常是在结婚前去民政部门拍合影、领取结婚证,作为婚姻缔结的凭证,但是在古代,领结婚证的时间要早一些。古时候结婚的凭证不叫