5.12汶川发生历史上罕见的里氏8.0级大地震,在全国上至中央最高领导,下至普通百姓,齐心协力,加上国际上多方参与救援,已经取得了初步的阶段性胜利。这绝不单是人力、物力、资金、物资方面的力量,而是伟大的中华民族传统文化的充分体现。事实上,这伟大的中华文化,也正是急诊医学、灾难医学和人道救援医学的精神之所系。 5.12 Wenchuan, a rare Rift 8.0 earthquake in history, has achieved initial stage victory over the country from the highest central leadership to the ordinary people and the concerted efforts of all parties involved in the rescue. This is by no means the strength of manpower, material resources, capital and materials, but a full manifestation of the great Chinese traditional culture. In fact, this great Chinese culture is exactly what the spirit of emergency medicine, disaster medicine and humanitarian medicine means.