论文部分内容阅读
形式和意义(内容)的关系一直是翻译界的热门话题.围绕这一话题,仁者见仁,智者见智.文章试图从新的角度阐述形式和意义关系,提出形式是本身具有一定意义的意义载体,并指出形式意义传译的必要性和可能性,同时给出了处理形式意义的几种常用方法.
英汉互译中形式意义初探
【摘 要】
：
形式和意义(内容)的关系一直是翻译界的热门话题.围绕这一话题,仁者见仁,智者见智.文章试图从新的角度阐述形式和意义关系,提出形式是本身具有一定意义的意义载体,并指出形式
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
邵阳学院学报
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
不动产登记宗地测绘普遍采用遥感、GPS以及现场人工仪器测量相结合的方式,都存在明显的技术局限性,三种技术各有优劣,缺一不可,测绘人员需要熟练的掌握三种技术。在实际工作
在国内经济转型及市场改革的逐步推进下,现代金融体系逐渐完善,而社会公众对于金融经济的关注度也随之不断提升,且有了不同深度的认知。金融经济在传统社会环境中局限在小部
为帮助我国企业把握各国（地区）投资市场机会，了解投资合作环境，减少决策的盲目性，规避对外投资合作的风险，商务部近日发布了《对外投资合作国别（地区）指南》）（下称《指南》）。《指南》以
此文介绍目前已经在国外成熟应用的一种全新的自动系泊系统，对于我国各地正在兴建、扩建或码头改造的大型港口．特别是受气象、潮汐影响较大和装卸速度较快的港口来说，将是一个有
从现代语文诞生以来，现代文阅读教学就一直是困扰语文教师的难题。时至今日，现代文阅读已经成为中学语文教学的重心，可其中的种种问题却远远没有获得解决。在教学实践中，现代文阅
<正>区块概况区块位于慈溪市中心城区东部,改造范围东至东三环路,南至慈甬路,西至五灶江,北至北三环路(包括明月湖安置区块)。改造总面积为4.9平方公里。涉及拆迁4819户,建筑
广东省是我国柑桔主产区和原产地之一，柑桔种植面积和产量历年均居我国前列02010年，全省柑桔面积25万hm。，产量293．07万t，占全国柑桔产量的儿．08％。目前，广东柑桔生产已向着产业化方
本文对斯宾塞《仙后》第一卷中红十字骑士的多重寓意进行了阐释。从道德寓言的角度看,红十字骑士是一个“每个人”,其历险形象地体现了普通人的精神成长历程;从政治寓言的角
天然气作为一种优质、高效、清洁能源和化工原料，一直受到发达国家的重视。２０世纪７０年代以来，一些发达国家开始大规模开发利用天然气。而目前我国鄂尔多斯盆地、塔里木盆地等主要气
食管癌作为全球常见的消化道肿瘤疾病负担较重,严重威胁人民的生命健康。我国食管癌发病率和死亡率均占全球50%以上。焦虑、抑郁作为食管癌的常见共患病,是食管癌的独立危险