论文部分内容阅读
在美国的文化记忆中,有些家族留下了很深的印痕,这些家族的活动就成了一个时代脉动的标记。因此对这样一个家族的研究,其意义远远不止于对一个家族史的钩沉,而具有对这个国家的文化记忆片段研究的意义。从19世纪初到20世纪初一直在美国产生重大影响的比切家族,就是这样一个家族的代表。对它的研究,不仅可以让我们追溯美国19世纪一些重大事件的起因,还可以让我们更好地认识现在的美国社会的一些特征。
In the cultural memory of the United States, some families have left a deep impression, and the activities of these families have become a symbol of the pulse of the times. Therefore, the study of such a family, its meaning goes far beyond a family history, but with the significance of the study of the cultural memory of this country. The Biche family, which had had a significant impact in the United States from the early 19th and early 20th centuries, was the representative of such a family. Studying it not only allows us to trace the causes of some major events of the 19th century in the United States, but it will also allow us to better understand some of the features of the present American society.