例谈《项链》语言的魅力

来源 :临沂师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaowufida
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 对于本文论题,也许有人产生困惑。一、现今众多的语言悖论,已对语言自身的工具性功能产生了质疑,甚至以为语言规范逐步成为表达的约束和障碍,因而所谓语言的魅力云云,其实并无多大意义。二、作为翻译过来的《项链》,其语言已经失去了原来意义上的魅力,因而研究其语言近乎无的放失。笔者以为,语言的分析和解剖毕竟是我们认识文学之必须的一步,文学语言的研究总是会使我们对语言的驾驭更为从容,而不仅仅是失望的抱怨。同时,成功的文字翻译仍能保证两种不同语言之间“神”的贴近。退而言之,把汉文《项链》作为一个独立实
其他文献
生态文明体制改革是我国生态文明建设进入"深水区"后的核心任务;党的十九大报告再次强调"加快生态文明体制改革,建设美丽中国"。目前生态文明体制改革的主要依据是相关政策文
缪氏为清代汉化很深的汉军旗人,世代与满洲旗人通婚。缪氏成为东北著名的文化世家族始于缪公恩。根据韩国史料的记载,缪公恩与朝鲜使臣朴来谦有着频繁的交往,缪公恩在科举、
目的:探讨联合18氟代脱氧葡萄糖(18F-fluorodeoxyglucose,18F-FDG)正电子发射断层显像术(Positron emission tomography, PET)/计算机体层摄影术(computed tomography, CT, PE
简要介绍了保亭县甘什岭滑坡的形态、地层岩性、水文地质环境条件及地质构造等情况,分析了该滑坡的形成原因,并对其进行稳定性评价和危险性分析,稳定计算方法选用剩余推力传
能量问题一直是制约无线传感器网络(WSNs)发展的问题。成簇算法可以很好地降低网络通信能耗。分析已有的各类成簇算法,在LEACH协议的基础上,改进了簇头节点的选取方式。讨论
新媒体时代赋予了新闻传播新的特点,包括互动性、便捷性和海量性。同时新媒体时代对于新闻从业者的相关要求也有所提高,尤其是对于新闻编辑来说,良好的媒介素养是新媒体时代
国内需求是产业国际竞争力形成的前提与基础,中国汽车工业国际竞争力的提升与国内的需求结构、需求规模和需求质量密切相关。在对汽车工业国内需求与国际竞争力测量的基础上,
股权众筹作为企业直接融资的方式,是在中小企业融资难、融资贵以及互联网高速发展的双重背景下发展起来的。股权众筹在促进中小企业尤其是那些高新技术企业的发展中发挥着重
目的运用Q-PCR技术检测以ABCG2为标记物流式细胞仪分选前后ACC-M细胞中上皮间质转化(epithelial-mesenchymal transition, EMT)与肿瘤干细胞(cancer stem cells,CSCs)目关标
本文以西北旱区传统小农户、传统大农户和组织化的家庭农场3种形式农户为研究对象,采用SIDF模型分析其投入产出情况。研究发现,家庭农场与传统大农户的技术效率均显著高于传