论文部分内容阅读
忠实原则是翻译领域中一个基础的原则,虽然一些其他的原则,诸如迭,雅原则等都非常重要,忠实原则的重要性依然不能被忽视.许多学者已经对忠实原则做了研究,但他们的研究还不够深入,因此本文着重证明忠实原则的重要性.
浅析忠实原则
【摘 要】
：
忠实原则是翻译领域中一个基础的原则,虽然一些其他的原则,诸如迭,雅原则等都非常重要,忠实原则的重要性依然不能被忽视.许多学者已经对忠实原则做了研究,但他们的研究还不够
【机 构】
：
重庆师范大学
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
北京马克思主义理论研究与传播基地重点研究项目;
其他文献
目的 观察针刺治疗椎动脉型颈椎病临床疗效、安全性.方法 用针刺治疗本病48例,并设48例作为对照组.结果 治疗组与对照组疾病近期有效率和中医症候的有效率分别为93.75%、58.3
本文分析了独立学院大学英语翻译教学的现状,指出应该提高翻译教学在英语教学中的地位,英语教师在教学中可以大有作为,采取多种途径提高学生的翻译能力。
This paper analyz
本文以西方学者利奇的礼貌原则为理论指导,结合了运用教材的非真实语言研究语用的例子,并以著名国外引进版教材的对话为研究对象,浅析了美语中的言语礼貌使用问题.作者提出了
本文浅谈翻译过程中译语的差异,通过对比中西方翻译文化的不同,背景知识的不同,列举了不同时期译者的翻译资料,简单分析了异化归化两种翻译方法。
This article talks about
小学英语教学中,单词记忆是让师生非常头痛的问题,学生积极性不高,识记水平低,单词量小,严重地制约了英语教学水平的提高,影响教学质量.教师要改变教学方法,采用多种方式"授
文中就如何培养学生的英语语感,从五个方面进行了分析与探讨,即培养学生大声朗读英语的习惯;培养学生多写英语的习惯;培养学生运用英语思维的习惯;创造有利于学生学习英语的
文章分析了生成语言学派和认知语言学派,时“王冕死了父亲”这类句式生成的不同假设.我们赞同沈家煊先生对生成语言学派存在缺陷的看法,同时也提出沈先生的假设不足之处.此外
英语写作不仅是令学生头疼的问题,也是大学英语教学中一项难点。能否用所学英语知识流利的写作,关系到学生的学和用是否能够紧密结合,学以致用。大学英语的学习大都分为精读,
后苏联时代的政党转型和党派政治的建立既有大众价值取向的原因,也有共产党领导层个人利益考虑的因素。转型后共产党的后继党逐渐适应新的制度,巨变前改革力度越大,巨变后适