论文部分内容阅读
以海德格尔关于玄想之思和算计之思的二分思维模式为理论框架，通过对《江雪》诗解读，提出诗文本激发读者诗意的玄思决定其作为诗的存在，因此，在翻译诗的过程中，译者应该以开放心态解读原文，从算计之思中退出，接纳原文所激发玄想之思，创造一个足以激发译文读者以相似方式玄思的译文。
玄想之思关照下的《江雪》诗翻译
【摘 要】
：
以海德格尔关于玄想之思和算计之思的二分思维模式为理论框架，通过对《江雪》诗解读，提出诗文本激发读者诗意的玄思决定其作为诗的存在，因此，在翻译诗的过程中，译者应该以开放心态
【机 构】
：
中南民族大学
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
从思想政治工作需要不断创新,寻求与现代企业管理的最佳结合点,互联网成为思想政治工作的重要阵地,思想政治工作社会化,重视人格教育,重视思想政治工作的战略管理,思想政治工
在积极探讨现代企业再发展中的知识管理概念的基础上，论述了知识管理在人力资源发展中的巨大潜能，指出企业管理者只有在知识时代中做好知识管理，才能使企业保持核心竞争力。
电力工程施工建设项目通常具有资金、技术、资源密集等特征，同时还会受到各种外部因素的影响，例如电力工程设计、施工设备、施工材料的采购以及运输等。为了更好地管理控制电力
智能电网极大地促进了电力市场的发展,为用户参与电网运行提供了技术支持,增强了用电弹性。分析了智能电网对电力市场的影响及需求响应在智能电网下的表现形式。重点研究一种
目的 探讨Neulen钛板用于单开门颈椎管扩大成形内固定术治疗多节段脊髓型颈椎病.方法 2008年6月～2013年10月我科采用C3-7单开门颈椎扩大成形Neulen钛板内固定治疗多节段脊髓型
孙中山认为,实行对外开放政策是中国富强的必由之路,孙中山大胆的引进和利用外国的资金、人才为中国发展实业服务。在对外开放中,他又强调首要保障国家主权完整,同时利用外资
随着电力体制改革的深入，在电力产业结构调整工作中遇到了各种各样的电网调度风险和不确定因素。电网调度工作作为电网企业管理的重点，提高电网调度的安全性是电网企业发展必须
现代企业对人才需求趋向于高素质人才，并对高职院校培养人才方面提出新的要求。高职院校作为培养企业一线岗位人才的输出地肩负着重要的使命。如何让高职人文素质教育更好的为
青年教师是高校未来发展的重要师资力量，是高校教学科研工作的骨干力量和新生力量。研究青年教师的心理状态及形成原因，据此建和和完善相应的机制和政策，对于高校青年教师的成才
结合苏州传统工艺美术背景和旅游品开发结合工艺品特点，在文化旅游大环境下进行项目实景化教学，形成产学研一体化教学模式，并分析未来教学有利条件和发展。