【摘 要】
：
随着全球化进程的加快和我国改革开放的进一步加深,旅游业在中国的发展突飞猛进,入境海外游客量,连年大增。然而,各旅游景区涌现的景点英译名却尚有不足,无系统翻译规律指导,
论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快和我国改革开放的进一步加深,旅游业在中国的发展突飞猛进,入境海外游客量,连年大增。然而,各旅游景区涌现的景点英译名却尚有不足,无系统翻译规律指导,使海外游客同在华景区间的跨文化交际存在隔阂。该研究拟将理论与实际相结合,亲赴景区采集译名实例,分析景点名称英译现状,探讨景点名称英译的一般规律,提高景点名称翻译质量,让海外游客更易理解,更充分地实现跨文化传译。
其他文献
以往综采工作面遇到落差大于或等于工作面采高时,一般采用避开或工作面搬家的方法进行回采,但是随着国家对煤炭资源的重视及工作面设备功率的提高,可以适当考虑工作面硬过大
各级公安机关和广大公安民警,尤其是公安理论工作者,要认真学习、深刻领会、全面贯彻落实“公安部关于印发《全国公安理论研究工作规划》和《全国公安理论研究项目管理办法》
一个受机械应力的复杂型面部件需要用组合材料生产以体现型面特性。用复合铸造替代堆焊工艺能生产出符合各种要求的经济而尺寸合格的组合材料。首先,用这种方法能使部件获得
目的 :了解城市 5 0岁以上人群使用镇静催眠药的情况 ,重点是老年人 ( 6 0岁以上 )的使用情况。方法 :采用自制调查表 ,以问卷调查和个别面谈方式调查了北京市居民 10 877人
随着中国经济的持续发展,意大利与中国的经济联系越来越紧密,给两国商人都提供了巨大的商业机会。目前在中国经商的意大利人越来越多了,无论他们是做国际贸易还是在国内开公
目的探讨索拉菲尼辅助射频消融治疗肝癌后肺转移的护理经验。方法将64例原发性肝癌伴肺转移患者按抽签法随机分为观察组与对照组,每组32例。其中对照组有1例因病情突然恶化终
目的探讨使用医用臭氧（O3）在体外对肝癌HepG2细胞的作用。方法获取人肝癌HepG2细胞在体外增殖、传代、对数生长期的细胞,将细胞分为对照组和实验组,实验组采用含浓度为0.5μg/m
<正>糖尿病是一种以高血糖及尿糖为临床表现的体内糖、脂肪及蛋白质代谢紊乱性疾病,根据其病因和发病机制又分为1型和2型糖尿病(T2DM)。其中,T2DM即非胰岛素依赖型糖尿病,主
介绍1种适用于公路长隧道光照度动态检测的测试系统设计方案、基本原理。该系统采用车载方式动态检测长隧道的平均照度、照度均匀度、平均亮度、亮度均匀度等,系统以C8051F06
强身体对抗已成为现代篮球比赛的必然现象,是完成比赛的基础和支撑点,因此身体接触状态下技术运用质量也就成为技、战术发挥的有力保证。运用录像观察法、统计分析法对第15届