论文部分内容阅读
《帕尔哈德与西琳》是突厥大文豪纳瓦依文学巨著《五卷诗》(Hamsa)中的第二部长诗。帕尔哈德是该长诗中的男主人公。纳瓦依通过帕尔哈德形象 ,生动地表现出自己的人文主义思想。同时 ,他塑造帕尔哈德这一形象的过程中 ,既汲取了前辈诗人同名作品的人物构造经验 ,又对这一形象进行了重新塑造和一定的创新。
“Palhard and Xilin” is the second minister poem of the great Hu Naivan literary volume “Hamsa”. Palhard is the hero of the poem. Through his image of Parhades, Naivasha vividly demonstrated his own humanistic thinking. At the same time, in shaping his image of Parhad, he not only draws on the experiences of constructing the characters of the same name by the poets in the past, but also re-shapes and innovates the image.