【摘 要】
：
语言与文化是密不可分的 ,语言是文化的一部分 ,又是文化的载体 ,文化是语言的大环境。文化环境发生了变化 ,语言也就失去了它原有的意义。英汉两种语言分别属于两大不同语系
【机 构】
：
南昌教育学院英语系 江西南昌330006
论文部分内容阅读
语言与文化是密不可分的 ,语言是文化的一部分 ,又是文化的载体 ,文化是语言的大环境。文化环境发生了变化 ,语言也就失去了它原有的意义。英汉两种语言分别属于两大不同语系 ,而且有各自的语言文化环境 ,这就要求译者跨越文化的鸿沟 ,避免误译。本文从思维方式、审美心理、风俗习惯、历史典故、宗教信仰等五方面分别阐述文化差异对英汉翻译的影响
其他文献
本文结合员工自我效能感对工作绩效改进的价值,分析了S公司在绩效管理中面临的问题及其原因,提出将自我效能感嵌入绩效改进螺旋模型,以优化企业的绩效改进流程。
对接触网定位器水平力进行分析,提出不同线路条件下定位器水平力的计算方法,并通过实例进行多个连续点的水平力计算,得出水平力大小的规律,为接触网腕臂计算提供依据。
高分子材料是极易燃烧的物质。高分子材料制品(塑料、橡胶、化纤等)是人类生活不可缺少的必需品。因此,解决它们的阻燃问题,很久以来是人们十分关注的大事。无机阻燃剂因无卤
用柱色谱和GC-MS方法测定了柴油的13种烃族组成,分别是:(1)链烷烃,(2)一环环烷烃,(3)二环环烷烃,(4)三环环烷烃,(5)烷基苯,(6)茚满萘满,(7)茚类,(8)萘,(9)烷基萘,(10)苊类,(1
面部红血丝是发生于人面部的毛细血管扩张症，也就是面颊上的毛细血管呈细丝状、星状、网眼状扩张，使面部皮肤呈红色。该症状无论男女老幼均可发生，但女性较多。这种症状大多发生
<正>1．方便面把方便面(油处理面)与脱氧剂一同在40 ℃保存,测定此系统内氧的浓度和油脂过氧化物价,结果如图1所示。由于跟脱氧剂一起保存,油脂的氧化明显受到抑制。
随着中国工业化、城市化发展,重金属污染对环境和人体健康的影响日益引起人们广泛关注。大量调查显示中国一般地区人群重金属镉、铅暴露水平较安全,但存在局部地区摄入量偏高
<正>翻阅2002年至今的《程序员》,发现虽短短百月,企业开发市场却已经"换了人间",不过这也正好符合软件行业的自身特点——快速更新、快速淘汰。●曾经几乎主导市场的Borland
云南省褐煤资源丰富,第三纪褐煤储量居全国首位。云南计有第三纪盆地237个,经工作证实,赋煤的有104个,零散分布于全省。盆地内含煤地层时代分属老第三纪渐新世、新第三纪中新
介绍了基于平面尺寸链原理的定位误差解析计算法的原理、步骤及算例。