【摘 要】
：
翻译工作坊作为一种创新型教学模式,在商务英语翻译教学中已得到了广泛的关注与应用.为了研究翻译工作坊在商务英语笔译教学中的适用性,将翻译工作坊模式引入商务英语专业的笔译课堂进行教学实验.对比实验班的前测和后测成绩并开展问卷调查,结果表明翻译工作坊这一模式能突破传统翻译教学的局限,在商务英语笔译教学中具有较强的实效性,既有助于提高学生的语言应用能力,也能激发学生对翻译学习的兴趣,帮助学生提高综合翻译能力.
【机 构】
：
广州城市理工学院外国语学院,广东广州510800
论文部分内容阅读
翻译工作坊作为一种创新型教学模式,在商务英语翻译教学中已得到了广泛的关注与应用.为了研究翻译工作坊在商务英语笔译教学中的适用性,将翻译工作坊模式引入商务英语专业的笔译课堂进行教学实验.对比实验班的前测和后测成绩并开展问卷调查,结果表明翻译工作坊这一模式能突破传统翻译教学的局限,在商务英语笔译教学中具有较强的实效性,既有助于提高学生的语言应用能力,也能激发学生对翻译学习的兴趣,帮助学生提高综合翻译能力.
其他文献
一百年来,中国共产党在波澜壮阔的革命历史斗争中逐步孕育形成了内涵丰富、特质鲜明、体系完备的红色精神谱系.红色精神根植于中华优秀传统文化,培元于马克思主义科学理论,锻造于中国共产党的主体实践,也纵贯于中华民族伟大复兴基本主题之中,体现了其生成逻辑在理论、历史、主体、实践四重维度上的有机统一.红色精神蓬勃发展、历久弥新,立足其百年演生理路,从中提淬出内蕴的多维现实启示以引领新的实践,是新时代赓续红色血脉、践履初心使命的现实之需,也是继续推动中国特色社会主义伟大事业,实现中华民族伟大复兴的题中之义.
小说《素歌》作为美国当代作家肯特·哈鲁夫耗时六年的扛鼎之作,描写了美国20世纪80年代西部小镇的多代社区生活.本文透过文学伦理学批评的视域蠡测文本,观察到父亲作为一种重要的伦理身份,其伦理选择成为贯穿小说的中心议题.鉴于父亲角色的多面性,因而将其梳理为沉溺自由意志的父亲、迷失伦理身份的父亲、重塑道德榜样的“父亲”等三种父亲形象.在回溯美国西部地区传统历史文化的进程中重回伦理现场,探究父亲所呈现的伦理选择及其影响与肇因,继而观照作家的伦理思想,彰显作品中的文化内涵和教诲意蕴.
通信网基础课程具有内容繁多、概念抽象、系统性强、实践性强等特点,学生在学习过程中容易感到枯燥,难以理解掌握.本文提出基于虚拟仿真的课程教学方法与策略,把虚拟仿真软件运用到教学当中,利用可视化虚拟仿真的优势调动学生的学习兴趣.实践结果表明这些方法在提高课程教学质量上有良好的效果.
本文探究非遗产业数字化转型及数字化消费转型中的学校教育传承如何推动非遗创造性转化、创新性发展.5G时代广西非遗产业数字化转型中的学校教育困境深层因素主要有:一是广西非遗学校教育传承星火点燃与非遗学科体系、人才培养等非遗教育数字化转型滞后;二是广西非遗学校教育传承与非遗产业转型中的师资力量及其数字素养匮乏;三是广西非遗产业数字化与学校教育的产教数字化融合缺乏广度和深度.目前对非遗产业数字化转型中的学校教育传承进行了大量的有益探索,成效喜人,但缺乏非遗学校教育传承的数字化体系化建设.为此,提出以下对策:一是构
石刻载体的特性与古人思想的“立德”“立言”之理想追求相契合,是士大夫借以推动大众文化、思想传播的一种重要媒介载体.宋时,理学兴盛,广西、福建、湖南等地多有与理学相关的石刻.理学家留下的石刻生动形象地反映了思想家印记,形成一种理学文化景观,一定程度上扩大了其学术影响.石刻文献有题名、游记、诗词等多种形式,记录了理学家的政教事迹、理学义理传播以及纪游抒怀等.同时,石刻也是理学家静观默识的实践,上石作品的创作又带动了情、景、理结合的文学创作.
将研究型教学模式引入会计学专业课程中,通过改进课程教学、丰富实践教学、加强教师队伍建设等途径,以提升大学生的专业技能和增强大学生理论知识在实践中的应用能力,从而提高会计学专业学生的就业率,为社会培养会计学专业综合性人才,进而提升地方高校的教学质量和人才培养质量.
教育部颁布的《普通高中音乐课程标准(2017年版2020年修订)》,将音乐学科核心素养凝练为审美感知、艺术体验、文化理解.基于课程标准要求,本文提出“核心素养”理念下高中音乐教师应该具备善于积极学习教育理论、了解最新教育动向,具备扎实的业务能力,储备广博的文化知识,提升教育科研能力等教学素养.
实验教学是培养学生理解能力、提高学生创新能力和综合素质的有效教学实践活动,实验室管理又是实验教学能否达到预期效果的重要保证.运用信息技术创新高校实验室管理模式,在新管理模式下开展实验教学实践,能有效地挖掘学生的潜能,加强学生的创造意识,培养学生的创新能力,同时还大大节约了管理成本.信息技术下的高校实验室管理呈现出四个“转化”,在组织机构、人员使用、功能划分、制度设计等方面有别于传统的实验室管理,可把它归纳为“1234”模式.
随着翻转课堂的普及,翻转学习引起教育学者的广泛关注.翻转学习更加关注学生的学习过程,注重在课程内容、好奇心和师生关系三者平衡性的课堂教学生态中实现学生的深度学习.本文探求翻转学习下初中作文的写作教学模式,提升作文课堂教学的时间价值,充分发挥学生写作的主动性,提高教师指导的针对性和有效性,为作文教学的变革提供新的范式.
通过分析壮侗语族民族与台湾少数民族射日神话中的女性形象可以发现,在语言的表层叙事之下,积淀着关于性别、关于文化的许多信息.从最初女性占据主导权,到男性占据社会生活的主导地位,再到男权意识带来的性别偏见,壮侗语族民族与台湾少数民族的射日神话体现了性别秩序发展的不同阶段.