论文部分内容阅读
随着全球文化交流的日益频繁，我国一大批宝贵的少数民族文化遗产得到了挖掘整理，得益于及时、恰当和准确的翻译，有的项目已入选世界级保护名录。本文以凉山彝族地区特色文化为例，对现行的译文进行分析和研究，借鉴“目的论”的原理，探讨翻译过程中民族文化现象的翻译策略与方法，以实现跨文化交流的目的。
目的论视角下的少数民族文化现象翻译--以彝族特色文化为例
【摘 要】
：
随着全球文化交流的日益频繁，我国一大批宝贵的少数民族文化遗产得到了挖掘整理，得益于及时、恰当和准确的翻译，有的项目已入选世界级保护名录。本文以凉山彝族地区特色文化为例
【机 构】
：
615013,西昌学院 四川西昌
【出 处】
：
速读（上旬）
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
新课改的推进和素质教育的实施对中学体育教学提出了新的要求,以往机械、沉闷的教学模式已经不适应时代发展需求,理应淘汰。在此背景下,新的教学模式应运而生,极大促进了中学
中等职业医学类学校的学生文化成绩参差不齐,尤其是英语,层次性更加明显。传统的“一刀切”教学模式导致许多学生对学习英语失去兴趣。文章以分层教学的理论依据入手,着重在
摘 要：《基础会计》课程是会计学及财务管理专业的一门基础课程，其理论性、专业性较强，在学科设置中通常处于专业必修的重要地位，是学生后续进一步学习《中级财务会计》、《成本会计》、《会计电算化》、等其他专业课的基石。可以说是否能熟练运用基础会计知识将对学生未来能否成功构建财会专业知识体系产生深远影响。基于此，本文就《基础会计》教学改革与实践进行了探讨。 关键词：基础会计；教学改革；实践 1《基础会
摘 要：创作影视广告的过程中，摄影作为重要的元素，不仅需要具有独特的审美视角，还要掌握一定的摄影技巧，以使摄影作品符合广告创作需求。影视广告要能够发挥影视宣传作用，要运用摄影将广告的内容直观性地表达出来，对人产生视觉吸引力，以对影视作品产生兴趣。要使影视广告作品以独特的设计获得影视宣传上的成功，使用数码技术可以提高广告的视觉效果，但是摄影技巧的运用是不可忽视的，特别是摄影构图、光线和色彩的搭配，都
为适应读者需求的变化,高职图书馆从传统的被动服务型向主动服务型转变,其中以“专业服务馆员”制度的建立与发展最为突出。本文以大连职业技术学院图书馆为例对专业服务馆员
摘 要：要知道当代美国流行文学有着重要的价值，在英语教学中，适当的融入一些经典美文，可以高效的促进课堂教学质量的提高，推动高校英语教学质量发展，本文分析了在大学英语教学安排中融入英美文学经典的价值，对其融入的方式方法进行了探讨，使其融入课堂教学。 关键词：大学英语教学；美国文学经典；融入策略 都知道，大学英语是高校的必修课程，很多学校都有硬性要求。为了提高学生学习英语的激情，提高教学质量，以及
体育教学是高职院校中的重要教学课程,但是由于体育教学在教育体系中所占的比例不大,所以并不受到重视,因此对于体育学生的教育方法也有一定的差异。通常学习体育的学生,文化
摘 要：现代汉语中的饮品类名词是比较活跃、变化比较快的一类名词。从这些名词中，我们可以观察其语言文字的发展走向。本文主要从主要从语义特点和修辞方面进行分析归纳。 关键词：饮品类名词；语义特点；修辞 一、从饮品类名词的词义性质来分析 （一）理性义类饮品名词 词义中同表达概念有关的意义部分叫做理性义，这是词的本质意义，是人类认识某一客观事物的结果，是词义所指的内容。例如“红茶”“花茶”“绿茶”
摘 要：高职计算机专业课程作为高职教育体系的基础性学科，其是以就业导向为基础，培养学生的计算机应用能力。当前随着互联网技术和计算机技术的不断发展，计算机被广泛应用在各个行业中，各岗位对人才的计算机应用能力也提出了更高的要求。高职院校在互联网条件下进行计算机专业课程时，需要不断创新和教学优化模式，强化学生的理论知识和专业技能，提高学生的就业能力和计算机水平，从而保证学生今后的就业，推动高职教育的可持