论文部分内容阅读
乔尔吉娜·唐思:
“一个女人的战役”
乔尔吉娜·唐思(Georgina Downs),女,英国西苏塞克斯郡人,生于1974年,活动家、推动英国农药政策改革的环保卫士。
少女时的乔尔吉娜·唐思身材高挑、面容姣好,有一头俏皮的棕色卷发和清脆的嗓音,在她的家乡——英国西苏塞克斯郡的舞台上,她出演的音乐剧《芝加哥》曾赢得如雷掌声,她梦想着登上伦敦西区的舞台。
然而,从13岁起,她就常感头疼、嗓子疼,莫名地身体疲乏,口中长满水泡。她不得不入院治疗,医生却无法诊断出具体的疾病。年复一年,症状愈加严重,以致她体力虚弱到无法在台上演完一出戏,18岁的乔尔吉娜不得不告别深爱着的舞台。
梦想过早夭折的乔尔吉娜痛苦万分,她把自己关在屋子里,痛苦地开始思索:究竟是什么让我的身体状况一路下滑?这些症状到底从何时开始的?忽然,窗外的田野里喷洒农药的机器让她“灵光一闪”。
上世纪八十年代初,因为看中西苏塞克斯郡首府奇切斯特的乡村优美的田园风光,乔尔吉娜的父亲在临海的地方购置了一块土地。1984年,乔尔吉娜家旁边的土地被收购,开始种植作物,农民们密集地喷洒农药。乔尔吉娜常在田边玩耍,或是趴在窗户上跟驾驶拖拉机喷农药的人们打招呼。噩梦就是从那时开始的。
乔尔吉娜认为她的病源于长期暴露在不合理喷洒的农药下。她多方投诉,却被告知农民们喷洒农药的举动并无任何不合法之处。“我感到难以置信,在距住宅如此近的地方喷洒有毒的化学药物竟然合法!如果是这样,那么这项法规政策需要修改。”乔尔吉娜非常愤怒,但愤怒慢慢转变成了决心——她要与政府对簿公堂。
2004年,乔尔吉娜正式提起诉讼,要求政府修改农药政策,禁止在住宅和学校等居住地附近喷洒农药,农场主喷药前必须向民众公布喷药时间和药品成分。“我很天真,以为事情很简单,一年内就能解决,没想到这会是场旷日持久的斗争。”
2008年11月,乔尔吉娜终于等来英国高等法院的一个历史性判决:法院认定英国乡村居民面临接触农药的风险,并可能因此患病,要求英国环境大臣“考虑修改”农药的使用政策。然而,8个月后,英国上诉法庭推翻了判决结果,认为乔尔吉娜的证据缺乏医学和科学根据。乔尔吉娜则认为真正阻碍这场官司的是政府对每年5亿英镑产值的农药产业的顾虑。
乔尔吉娜的努力并非全无意义。2010年2月9日,英国环境部启动一项为期3个月的农药使用调查,调查结果很可能要求农场主喷农药前告知附近居民,并将田地边缘设置为“缓冲地带”,不喷洒农药,以免污染水源或伤害民众。而这正是乔尔吉娜多年希望达成的目标。
乔尔吉娜的行动被英国媒体称为“一个女人的战役”,她本人更被誉为“英国的艾琳·布洛科维奇”——一位赢得环保民事诉讼案的美国女性,她的事迹被搬上银幕,由好莱坞著名女影星茱莉亚·罗伯茨扮演。
丽塔·芒斯:
带亡夫的骨灰去旅行
丽塔·芒斯(Rita Munns),女,英国苏格兰敦提市人,生于1947年,护士。为了实现亡夫周游世界的遗愿,她带着他的骨灰踏上了环球之旅。
1964年,17岁的英国护士丽塔在英格兰萨福克郡的艾克斯宁村邂逅了制图员理查德,俩人于1969年结为夫妇。两口子几乎一辈子都生活在这个村子里,他们育有一双儿女,并有5个孙辈。2002年,理查德被检查出结肠癌,病情随后恶化,癌细胞逐渐扩散到骨骼、肝脏和肾脏。2007年,理查德病逝,享年68岁。这对相濡以沫40载的恩爱夫妻从此阴阳两隔。
理查德生前最大的遗憾就是未能周游世界。因为患有飞行恐惧症,他一辈子只坐过两次飞机:第一次是1994年去探望远嫁意大利的女儿;第二次是2005年他抗癌3年失败后,自知时日无多,与丽塔共赴加拿大旅行,争取最后多看这个世界一眼。理查德每次坐上飞机后都必须接受深呼吸练习,才能让紧张的情绪得到缓解,一路上他都紧握妻子的双手。
2007年,病入膏肓的理查德原本打算与丽塔共赴新西兰,完成“临终之旅”,没想到这最后的心愿却因为他的离世而告吹。为了实现丈夫周游世界的遗愿,60岁的丽塔在理查德去世不久后,就带着他的骨灰,孤身踏上了环游世界的旅程。她先是飞往女儿所在的意大利,然后前往土耳其的伊斯坦布尔、中国的万里长城,随后是爱尔兰、比利时和法国。2008年,丽塔去了以色列的耶路撒冷、游览了中国香港、新西兰的雨林,攀登了瑞士的阿尔卑斯山。
每到一处,丽塔都会将理查德的骨灰播撒到当地。为了不致引起当地人反感,她每次都将一小部分骨灰装在信封里。除了游览过的名城古迹,丽塔还将丈夫的骨灰撒到了他的家乡——英格兰剑桥郡福德哈姆村,以及她自己的家乡——苏格兰东部港口城市敦提。
迄今为止,丽塔的旅行里程已超过9万公里,足迹遍布四大洲的12个国家和地区。其中在中国长城和新西兰的行程中,她还为慈善机构筹得1.05万英镑(约合11万人民币)的善款,这笔钱足够2000名绝症患者支撑一年。
丽塔的下一个旅行目的地是约旦,她动情地说:“每一次旅行都让我极度伤感。因为如果理查德还活着的话,我们一定会携手走完每一段旅程。我们相依相伴40年,彼此心心相印,他的去世给我的生活留下了一个巨大的黑洞。”丽塔的旅行虽然有些悲伤,不过看到丈夫的心愿得以实现,她备感欣慰:“他总想有机会多看这个世界一眼。现在,所有那些神奇的地方都留下了他的‘一小部分’,他在天国里应该感到高兴。”
玛丽·阿姆斯特朗:
“超级祖母”跳伞庆生日
玛丽·阿姆斯特朗(Mary Armstrong),女,英国东莫尔西人,1919年8月4日生。87岁始学跳伞,90岁时跳伞庆祝自己的生日。
2009年8月4日是玛丽·阿姆斯特朗90岁的生日,已有七个孙辈和九个重孙辈后代的她,选择从3650米的高空以120英里/小时的速度跳下,用自由式跳伞庆祝自己的生日。
成功降落后,还没来得及脱下身上的飞行服,她就迫不及待地开始计划下一次冒险了。她宣布要与“红箭”(英国皇家空军特技飞行表演队)一同飞上蓝天进行表演,甚至还希望驾驶一级方程式赛车。
阿姆斯特朗的儿孙们都为她的壮举而欢呼,34岁的孙女艾玛·里德尔说:“她实在是太勇敢了。”阿姆斯特朗的教练、56岁的肯特·克莱姆·昆恩在跳伞前对阿姆斯特朗的决心表示了赞赏:“她真的很合作,而且学得很快。”昆恩说他一开始还不是很有信心,只希望她能安全降落,没想到她表现得这么好。
事实上,这已是阿姆斯特朗第四次跳伞了。她目前依靠养老金生活,此次跳伞活动得到了一家慈善组织的赞助。这家慈善组织对生活在埃及和巴勒斯坦等国的马匹和驴非常关注,英国王储查尔斯和妻子卡米拉2009年4月访问埃及时曾特地到该组织设在开罗的分中心参观。阿姆斯特朗一直很喜爱动物,她之所以接受这家慈善组织的赞助,是“希望在死前为动物们做点什么”。阿姆斯特朗这一跳为该组织募捐得超过1000英镑善款。她还特意交代家人不要送生日礼物给她,而是用捐款给慈善组织来代替生日礼物,她说:“我已拥有生活中所需的一切。”
回忆自己迷上跳伞的经过时,阿姆斯特朗说:“一个孙女给了我一卷录像带,里面有她在澳大利亚跳伞的情景,我由此发现了跳伞的乐趣。”于是,87岁高龄的阿姆斯特朗进行了她人生中的第一次跳伞,此后一发而不可收。88岁时,她再次享受了这种高空运动的刺激。
“我年轻时从没尝试过(这种高空运动)。我距离它最近的时候不过是16岁那年有一次乘坐开放式座舱飞机,飞机在空中翻了个筋斗。”阿姆斯特朗说她从不害怕高速运动,“我觉得自己就像一只老鸟……你会感觉到不同寻常的美丽和自由。”她甚至梦想着100岁时再次实现高空跳伞的愿望。
据《吉尼斯世界纪录》记载,世界上年龄最大的跳伞者是丹麦妇女埃斯特德·吉特森,2004年她以100岁的高龄在丹麦洛斯基尔德4000英尺的高空进行了跳伞。看来,阿姆斯特朗是要向吉特森看齐了,我们期待着这位“超级祖母”的成功。■
(责编 达溪河)
“一个女人的战役”
乔尔吉娜·唐思(Georgina Downs),女,英国西苏塞克斯郡人,生于1974年,活动家、推动英国农药政策改革的环保卫士。
少女时的乔尔吉娜·唐思身材高挑、面容姣好,有一头俏皮的棕色卷发和清脆的嗓音,在她的家乡——英国西苏塞克斯郡的舞台上,她出演的音乐剧《芝加哥》曾赢得如雷掌声,她梦想着登上伦敦西区的舞台。
然而,从13岁起,她就常感头疼、嗓子疼,莫名地身体疲乏,口中长满水泡。她不得不入院治疗,医生却无法诊断出具体的疾病。年复一年,症状愈加严重,以致她体力虚弱到无法在台上演完一出戏,18岁的乔尔吉娜不得不告别深爱着的舞台。
梦想过早夭折的乔尔吉娜痛苦万分,她把自己关在屋子里,痛苦地开始思索:究竟是什么让我的身体状况一路下滑?这些症状到底从何时开始的?忽然,窗外的田野里喷洒农药的机器让她“灵光一闪”。
上世纪八十年代初,因为看中西苏塞克斯郡首府奇切斯特的乡村优美的田园风光,乔尔吉娜的父亲在临海的地方购置了一块土地。1984年,乔尔吉娜家旁边的土地被收购,开始种植作物,农民们密集地喷洒农药。乔尔吉娜常在田边玩耍,或是趴在窗户上跟驾驶拖拉机喷农药的人们打招呼。噩梦就是从那时开始的。
乔尔吉娜认为她的病源于长期暴露在不合理喷洒的农药下。她多方投诉,却被告知农民们喷洒农药的举动并无任何不合法之处。“我感到难以置信,在距住宅如此近的地方喷洒有毒的化学药物竟然合法!如果是这样,那么这项法规政策需要修改。”乔尔吉娜非常愤怒,但愤怒慢慢转变成了决心——她要与政府对簿公堂。
2004年,乔尔吉娜正式提起诉讼,要求政府修改农药政策,禁止在住宅和学校等居住地附近喷洒农药,农场主喷药前必须向民众公布喷药时间和药品成分。“我很天真,以为事情很简单,一年内就能解决,没想到这会是场旷日持久的斗争。”
2008年11月,乔尔吉娜终于等来英国高等法院的一个历史性判决:法院认定英国乡村居民面临接触农药的风险,并可能因此患病,要求英国环境大臣“考虑修改”农药的使用政策。然而,8个月后,英国上诉法庭推翻了判决结果,认为乔尔吉娜的证据缺乏医学和科学根据。乔尔吉娜则认为真正阻碍这场官司的是政府对每年5亿英镑产值的农药产业的顾虑。
乔尔吉娜的努力并非全无意义。2010年2月9日,英国环境部启动一项为期3个月的农药使用调查,调查结果很可能要求农场主喷农药前告知附近居民,并将田地边缘设置为“缓冲地带”,不喷洒农药,以免污染水源或伤害民众。而这正是乔尔吉娜多年希望达成的目标。
乔尔吉娜的行动被英国媒体称为“一个女人的战役”,她本人更被誉为“英国的艾琳·布洛科维奇”——一位赢得环保民事诉讼案的美国女性,她的事迹被搬上银幕,由好莱坞著名女影星茱莉亚·罗伯茨扮演。
丽塔·芒斯:
带亡夫的骨灰去旅行
丽塔·芒斯(Rita Munns),女,英国苏格兰敦提市人,生于1947年,护士。为了实现亡夫周游世界的遗愿,她带着他的骨灰踏上了环球之旅。
1964年,17岁的英国护士丽塔在英格兰萨福克郡的艾克斯宁村邂逅了制图员理查德,俩人于1969年结为夫妇。两口子几乎一辈子都生活在这个村子里,他们育有一双儿女,并有5个孙辈。2002年,理查德被检查出结肠癌,病情随后恶化,癌细胞逐渐扩散到骨骼、肝脏和肾脏。2007年,理查德病逝,享年68岁。这对相濡以沫40载的恩爱夫妻从此阴阳两隔。
理查德生前最大的遗憾就是未能周游世界。因为患有飞行恐惧症,他一辈子只坐过两次飞机:第一次是1994年去探望远嫁意大利的女儿;第二次是2005年他抗癌3年失败后,自知时日无多,与丽塔共赴加拿大旅行,争取最后多看这个世界一眼。理查德每次坐上飞机后都必须接受深呼吸练习,才能让紧张的情绪得到缓解,一路上他都紧握妻子的双手。
2007年,病入膏肓的理查德原本打算与丽塔共赴新西兰,完成“临终之旅”,没想到这最后的心愿却因为他的离世而告吹。为了实现丈夫周游世界的遗愿,60岁的丽塔在理查德去世不久后,就带着他的骨灰,孤身踏上了环游世界的旅程。她先是飞往女儿所在的意大利,然后前往土耳其的伊斯坦布尔、中国的万里长城,随后是爱尔兰、比利时和法国。2008年,丽塔去了以色列的耶路撒冷、游览了中国香港、新西兰的雨林,攀登了瑞士的阿尔卑斯山。
每到一处,丽塔都会将理查德的骨灰播撒到当地。为了不致引起当地人反感,她每次都将一小部分骨灰装在信封里。除了游览过的名城古迹,丽塔还将丈夫的骨灰撒到了他的家乡——英格兰剑桥郡福德哈姆村,以及她自己的家乡——苏格兰东部港口城市敦提。
迄今为止,丽塔的旅行里程已超过9万公里,足迹遍布四大洲的12个国家和地区。其中在中国长城和新西兰的行程中,她还为慈善机构筹得1.05万英镑(约合11万人民币)的善款,这笔钱足够2000名绝症患者支撑一年。
丽塔的下一个旅行目的地是约旦,她动情地说:“每一次旅行都让我极度伤感。因为如果理查德还活着的话,我们一定会携手走完每一段旅程。我们相依相伴40年,彼此心心相印,他的去世给我的生活留下了一个巨大的黑洞。”丽塔的旅行虽然有些悲伤,不过看到丈夫的心愿得以实现,她备感欣慰:“他总想有机会多看这个世界一眼。现在,所有那些神奇的地方都留下了他的‘一小部分’,他在天国里应该感到高兴。”
玛丽·阿姆斯特朗:
“超级祖母”跳伞庆生日
玛丽·阿姆斯特朗(Mary Armstrong),女,英国东莫尔西人,1919年8月4日生。87岁始学跳伞,90岁时跳伞庆祝自己的生日。
2009年8月4日是玛丽·阿姆斯特朗90岁的生日,已有七个孙辈和九个重孙辈后代的她,选择从3650米的高空以120英里/小时的速度跳下,用自由式跳伞庆祝自己的生日。
成功降落后,还没来得及脱下身上的飞行服,她就迫不及待地开始计划下一次冒险了。她宣布要与“红箭”(英国皇家空军特技飞行表演队)一同飞上蓝天进行表演,甚至还希望驾驶一级方程式赛车。
阿姆斯特朗的儿孙们都为她的壮举而欢呼,34岁的孙女艾玛·里德尔说:“她实在是太勇敢了。”阿姆斯特朗的教练、56岁的肯特·克莱姆·昆恩在跳伞前对阿姆斯特朗的决心表示了赞赏:“她真的很合作,而且学得很快。”昆恩说他一开始还不是很有信心,只希望她能安全降落,没想到她表现得这么好。
事实上,这已是阿姆斯特朗第四次跳伞了。她目前依靠养老金生活,此次跳伞活动得到了一家慈善组织的赞助。这家慈善组织对生活在埃及和巴勒斯坦等国的马匹和驴非常关注,英国王储查尔斯和妻子卡米拉2009年4月访问埃及时曾特地到该组织设在开罗的分中心参观。阿姆斯特朗一直很喜爱动物,她之所以接受这家慈善组织的赞助,是“希望在死前为动物们做点什么”。阿姆斯特朗这一跳为该组织募捐得超过1000英镑善款。她还特意交代家人不要送生日礼物给她,而是用捐款给慈善组织来代替生日礼物,她说:“我已拥有生活中所需的一切。”
回忆自己迷上跳伞的经过时,阿姆斯特朗说:“一个孙女给了我一卷录像带,里面有她在澳大利亚跳伞的情景,我由此发现了跳伞的乐趣。”于是,87岁高龄的阿姆斯特朗进行了她人生中的第一次跳伞,此后一发而不可收。88岁时,她再次享受了这种高空运动的刺激。
“我年轻时从没尝试过(这种高空运动)。我距离它最近的时候不过是16岁那年有一次乘坐开放式座舱飞机,飞机在空中翻了个筋斗。”阿姆斯特朗说她从不害怕高速运动,“我觉得自己就像一只老鸟……你会感觉到不同寻常的美丽和自由。”她甚至梦想着100岁时再次实现高空跳伞的愿望。
据《吉尼斯世界纪录》记载,世界上年龄最大的跳伞者是丹麦妇女埃斯特德·吉特森,2004年她以100岁的高龄在丹麦洛斯基尔德4000英尺的高空进行了跳伞。看来,阿姆斯特朗是要向吉特森看齐了,我们期待着这位“超级祖母”的成功。■
(责编 达溪河)