【摘 要】
：
习语是经过长期使用而提炼出来的,是语言和文化的重要组成部分.习语与地理环境、传统习俗、宗教信仰、历史典故有关,真实地反映人们的生活.每个国家都有自己的文化,不同的文
论文部分内容阅读
习语是经过长期使用而提炼出来的,是语言和文化的重要组成部分.习语与地理环境、传统习俗、宗教信仰、历史典故有关,真实地反映人们的生活.每个国家都有自己的文化,不同的文化产生的习语不同,这就导致了英汉习语在意思上的差异.本文中,针对英语和汉语之间的差异,通过比较和对比的方法加以阐述说明并介绍一些翻译方法.希望通过本文,提高语言学习者的跨文化交际意识,以便准确地理解与运用来自不同文化背景的习语.
其他文献
北京乾元堂中医技术研究院任岩东、王英教授创编的眼球三维康复疗法，治疗450例875只老年性白内障眼，经三个月(90天)治疗后，治愈181只，占20．75％，显效410只，占46．97％：有效256只，占29．42％，无效2
以往的有关讨论教育公平与教育效率的文章大多侧重于从社会学、伦理学等领域来阐述 ,而从经济学的角度论述教育公平与教育效率的文章并不多见。本文试从经济学的角度探讨教育
工程造价实行清单计价与以前按定额计价无论是在指导思想、具体做法,或是有关各方的职责、素质要求、风险的承担,以及招标的目的可及性方面都有着根本的不同.通过工程量清单
本文详细介绍了两类vb对数据库编程的常用方法，并对两类方法的性能进行了比较，总结了各类方法在VB中对数据库编程的使用原则。
质量通病是不按规程操作,不按规范施工的一些不良的习惯作法,这在建筑安装工程存在的质量通病及薄弱环节的普遍,虽然这些年我们也一直在治理,但许多质量通病及薄弱环节仍然存
杉蝙蝠蛾,是蝙蝠蛾科一种蠹食杉木树干的害虫。在我县为害比较普遍,一般死亡率达3～5%。萍溪林场大头坑、横辽、小屋基林区和胜利公社下叶大队林场的杉木幼林、均有发生危害。
科学事业单位合同预收款在取得时、收入确认时、经费下拨以及经费开支时的管理及核算.
高边坡的稳定性不仅关系到工程的安全,同时制约整个项目的成本及工期控制,本文着重介绍双江公路滑坡整治经验,分析了边坡的滑坡机理,提出了相应经济、合理的边坡防护加固措施
本文试图通过对从生产到零售的两头监管乏力,中间流通市场则以消费者健康为代价的现象被称之为"橄榄球"这一现象的成因进行分析,进而提出建构适合我国国情的行之有效的食品公
本文论述了使用Delphi5.0开发基于Web的审计事务管理信息系统的思路、关键技术及实施过程.该系统采用面向对象的程序设计方法,能够实现审计信息的远程传输和远程查询,并可自