论文部分内容阅读
在中国漫画界,江有生被公认为是一位“常青树”,不仅其漫画能常画常新,而且其思想和观念总能跟上潮流,站在时代的潮头。听惯了别人对他漫画赞赏,他总是冷静地回应“:我只是画出了我自己的风格。”常常面对新闻漫画是死是活的争论,江有生展现了他作为一个过来人特有的平和“:新闻漫画没死,但路途艰难。”谈到新闻漫画的改革,他敏锐地指出:“模仿很必要,但独立的创作更重要。”谈到新闻漫画所遇到的尴尬处境,这位年逾八旬的老者的回答依然掷地有声:“面对困境至少我们还能微笑。”这就是江有生,一个永远坚持自己的风格,永远保持乐观心态与平和心境的慈祥老者。
In the Chinese comic book industry, Jiang Yousheng is widely regarded as an “evergreen tree”. Not only can his comic book be often painted, but his thoughts and ideas always keep up with the trend and stand in the forefront of the times. He used to be commended by others for his comics, and he always responded calmly: “I just drew my own style.” Often in the face of the controversy that news manga is dead or alive, Jiang Yousheng shows him as a peaceful “The news comic did not die, but the road was tough.” Turning to the reform of the news comic, he keenly pointed out: “Imitation is necessary, but independent creation is more important.” Speaking of the embarrassing situation encountered in news manga, The answer of more than 80-year-olds is still vociferously: “At least we can smile in the face of predicament.” This is Jiang You-sheng, a kind-hearted old man who always upholds his style and remains optimistic and peaceful forever.