论文部分内容阅读
翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。要想正确地进行翻译，必须要正确把握原文的思想，在尽可能地尊重原文的基础上，使用地道的语言将其翻译出来。汉日语虽然有共同之处，但语言表现方面有很大不同，我们在进行汉日翻译时一定要考虑到两种语言的表现特征，运用正确的方法进行翻译。
汉日翻译的语言表现对比研究
【摘 要】
：
翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。要想正确地进行翻译，必须要正确把握原文的思想，在尽可能地尊重原文的基础上，使用地道的语言将其翻译出来。汉日语虽然有
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2012年30期
其他文献
目的:通过对肝门部胆管癌的临床分型、手术治疗及疗效分析,探讨影响肝门部胆管癌手术疗效及预后的相关因素。方法对2003年1月~2008年1月298例肝门部胆管癌进行回顾分析,对其
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在法国,六十年代末尾变得明显的是,迫切需要在中等学校、学院和大学的化学教学方法上来个明显的改革。在理论或实际的学习上,只给学生很少的时间来培养首创精神。结果,他们
期刊
针对先张预应力混凝土空心板梁桥普遍出现的端斜截面开裂问题,选取某高速公路先张预应力空心板梁为研究对象,通过加固后的荷载试验和有限元分析,提出具体的安全加固技术措施
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
期刊
辽宁省新型冠状病毒感染的 肺炎疫情防控指挥部会议召开 1月26日，辽宁省新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部会议在沈阳召开。辽宁省委书记、省人大常委会主任、省疫情防控指挥部总指挥陈求发主持会议并讲话。 会议决定，按照中央要求，辽宁省委、省政府成立省新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部，在省委统一领导下开展工作。 陈求发指出，以习近平同志为核心的党中央高度重视疫情防控工作，习近平总书记
通过某采用PHC管桩基础的工程,承载力检测时发现大部分工程桩的承载力与设计值相差较多,并根据相关检测资料了解分析引起该事故的原因,希望在设计及施工中引起广大工程技术人
目的研究氨氯地平、瑞舒伐他汀联合非诺贝特治疗高血压合并冠心病患者的影响。方法研究样本时间为2017年5月—2019年2月期间,将该院收治的高血压合并冠心病门诊随访患者56例
今年5月,由国务院颁布的《事业单位人事管理条例》和公众见面,这是我国第一部系统规范事业单位人事管理的行政法规。该《条例》7月1日实施,涉及到事业单位工作人员未来将建立